Dylan Owen — Everything Gets Old songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything Gets Old" van Dylan Owen.
Songteksten
Driving down the interstate, it’s 2 am I’m infinite
Wondering if I can make this last before it finishes
These front porches haven’t taken down their Christmas shit, from last year
They want more from life, if it exists
I guess we’re all looking forward to us shining
A couple holidays from now we’ll all be fine when
We finally get a chance to walk along horizons
Or we’re bored of trying, organized, and 45 and tired
We were shopping mall pilgrims, outlaws at yard sales
We wrote our names in ash and cigarettes on guardrails
So if they do report me missing and my car bails
I was 21 the day the engine in my heart failed
Someday I wanna leave the state, move away and gone
Every wrinkle in my face says I’m aging wrong
Wake up in a diner playing 80s graduation songs
And start to wonder if my generation’s days are lost
Orchestrate the horns, tires hit the rain
I’m driving singing prayers that I compiled on the way
Cause heaven’s just a car crash away from real life
Until then I’ll never know what paradise feels like
Yeah, well everything gets old
Everything gets dusty, everything gets cold
Until we do it all again without the interruptions
And no longer can recognize the houses we grew up in Yeah, well everything gets old
Everything gets vintage, everything lets go Until tomorrow when we find a better way to end the century
And suddenly we recognize the people that we’re meant to be As I’m driving down the interstate, it’s 4 am I’m infinite
Wondering if I can make this last before it finishes
Is this great stillness all we’re really out to find?
Is there a pot of gold at the end of the power lines?
We hopped fences, over garage centers and
Hopelessly lost tenants of the parking lot perspective
Tired of broken Hondas, tires that blow up on us
Someday we’ll grow up and be local rock legends
Who stopped pretending, I don’t wanna be that lost
Convinced my ticket out isn’t a scratch off
We found hope in a melody, it was just a riff
The song says there’s more to life, but it’s just a myth
Speeding past the gallery of lights
Lead me off into the blanket of the night
Because I would rather crash my car on purpose
Than grow up to be a person who’s unhappy with an accidental life
When everything gets old, everything gets dusty, everything gets cold
We’ll finally do it all again without the interruptions
And we’ll no longer recognize the houses we grew up in
Songtekstvertaling
Ik rijd over de snelweg, het is twee uur ' s nachts ben ik oneindig
Ik vraag me af of ik dit kan volhouden voordat het klaar is.
Deze voorpoorten hebben hun Kerstpoep van vorig jaar nog niet gesloopt.
Ze willen meer van het leven, als het bestaat.
Ik denk dat we allemaal uitkijken naar ons stralend
Over een paar dagen is alles weer goed.
We krijgen eindelijk de kans om langs horizons te lopen.
Of we zijn het zat om het te proberen, georganiseerd, en 45 en moe
We waren pelgrims aan het winkelen, outlaws bij tuinverkoop.
We schreven onze namen in as en sigaretten op vangrails.
Dus als ze me als vermist opgeven en mijn auto gaat eraan
Ik was 21 op de dag dat de motor in mijn hart faalde.
Ooit wil ik de staat verlaten, verhuizen en weggaan.
Elke rimpel in mijn gezicht zegt dat ik verkeerd verouder.
Wakker worden in een eetcafé en jaren ' 80 afstudeerliedjes spelen
En beginnen zich af te vragen of de dagen van mijn generatie verloren zijn
Orkestrate the horns, tires hit the rain
Ik rij met zanggebedjes die ik onderweg heb samengesteld.
Want de hemel is gewoon een auto-ongeluk weg van het echte leven
Tot die tijd zal ik nooit weten hoe het paradijs voelt.
Ja, alles wordt oud.
Alles wordt stoffig, alles wordt koud.
Totdat we het allemaal opnieuw doen zonder de onderbrekingen
En niet langer de huizen kunnen herkennen waar we in opgroeiden. ja, alles wordt oud.
Alles wordt vintage, alles laat gaan tot morgen wanneer we een betere manier vinden om de eeuw te beëindigen
En opeens herkennen we de mensen die we horen te zijn ... terwijl ik de snelweg af rijd. het is vier uur ' s nachts. Ik ben oneindig.
Ik vraag me af of ik dit kan volhouden voordat het klaar is.
Is deze grote stilte alles wat we willen vinden?
Is er een pot goud aan het einde van de stroomkabels?
We hingen over hekken, over garagecentra en
Hopeloos verloren huurders van de parkeerplaats perspectief
Moe van gebroken Honda ' s, banden die ontploffen op ons
Ooit zullen we opgroeien en lokale rock legendes zijn.
Die stopte met doen alsof, ik wil niet zo verloren zijn.
Overtuigd dat mijn ticket naar buiten geen schrammetje is
We vonden hoop in een melodie, het was gewoon een riff
Het liedje zegt dat er meer in het leven zit, maar het is maar een mythe.
Snel voorbij de lichtgalerij
Leid me naar de deken van de nacht
Omdat ik mijn auto liever expres laat crashen.
Dan opgroeien tot een persoon die ongelukkig is met een toevallig leven
Als alles oud wordt, wordt alles stoffig, wordt alles koud.
We doen het eindelijk weer zonder onderbrekingen.
En we zullen de huizen waar we in opgroeiden niet meer herkennen.