Dylan Owen — Best Man Speech songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Best Man Speech" van Dylan Owen.
Songteksten
Me and my brother…
Me and my brother…
Me and my brother…
Looking back at us, there’ll be clarity
Green as our grandparent’s trees in our land of fantasy, there in Pine Bush
Shoot through the acres with our lanterns leaking kerosene
Movers and shakers, we had shakers and tambourines
Sold so much the holes in our clothes closed up When you hear this in 20 years don’t choke up Our old apartment walls closing shut
We felt so grown up, the night that our folks broke up
I’ll jog our memories in marathons
We fought over the bed when we went to live at grandma’s
You discovered ska, punk rock, skate parks, and forgotten woods
I discovered how to sell my comic bookes
I can still picture you staying up on the red cushion couch with our guardian
dog Baron watching over us And then us breaking down a couple years later when we heard that he was
finally gone for good
Rest in peace dog
On the days I feel my worst I see where everything is headed
I daydream about the day that you have your dream wedding
I’ll be your best man
The best man you have that’s living
I’ll give the best best man speech a best man’s ever given
On the days I feel my worst I see where everything is headed
I daydream about the day that you have your dream wedding
I’ll be your best man
The best man you have that’s living
I’ll give the best best man speech a best man’s ever given
I was four when Tommy was born and mom sang him sweet songs in that hospital
ward
We never understood how you memorized the dinosaurs or what you loved
paleontology for
Now I’m digging up our bones and I’m sorry for that
Cuz all the artifacts of our home are already passed
If you get that Lebanese tattoo, I’ll be there until the blood’s dry
Cuz we have cedar trees holding up our bloodline
And there were times you went missing
Remember all the road blocks you faced and all the roadblocks you shifted
We would jam all night with Timmy on the bass, Wellie on the bongo drums and
fingerpicking lick by James
I discovered music in those basements with our friends
And music made me who I am Yeah I discovered music in those basements with our friends
Ten years later, here I am, chasing it again
Roll with the punches
On the days I feel my worst I see where everything is headed
I daydream about the day that you have your dream wedding
I’ll be your best man
The best man you have that’s living
I’ll give the best best man speech a best man’s ever given
On the days I feel my worst I see where everything is headed
I daydream about the day that you have your dream wedding
I’ll be your best man
The best man you have that’s living
I’ll give the best best man speech a best man’s ever given
This is my best man speech
Me and my brother
Me and my brother
This is my best man speech
This is my best man speech
Me and my brother
I’ll be the best damn best man a best man’s ever been
This is my best man speech
This is my best man speech
This is my best man speech
This is my best man speech
This is my best man speech
This is my best man speech
Songtekstvertaling
Ik en mijn broer.…
Ik en mijn broer.…
Ik en mijn broer.…
Terugkijkend op ons, zal er duidelijkheid zijn
Groen als de bomen van onze grootouder in ons fantasieland, daar in dennenbos
Schiet door de akkers met onze lantaarns die kerosine lekken.
Verhuizers en shakers, we hadden shakers en tamboerijnen.
Ik heb zoveel gaten in onze kleren verkocht als je dit over 20 jaar hoort.
We voelden ons zo volwassen, de avond dat onze Ouders uit elkaar gingen.
Ik zal onze herinneringen ophalen in marathons.
We vochten om het bed toen we bij oma gingen wonen.
Je ontdekte ska, punkrock, skateparken en vergeten bossen.
Ik heb ontdekt hoe ik mijn strip bookes moet verkopen.
Ik kan me nog steeds voorstellen dat je op de rode kussensbank blijft met onze voogd.
hondenbaron waakt over ons en dan breken we een paar jaar later af toen we hoorden dat hij ...
eindelijk voorgoed weg.
Rust in vrede hond
Op de dagen dat ik mijn ergste voel zie ik waar alles naartoe gaat
Ik dagdroom over de dag dat je je droom bruiloft hebt.
Ik zal je getuige zijn.
De beste man die je hebt die leeft
Ik zal de beste getuige speech geven die een getuige ooit heeft gegeven.
Op de dagen dat ik mijn ergste voel zie ik waar alles naartoe gaat
Ik dagdroom over de dag dat je je droom bruiloft hebt.
Ik zal je getuige zijn.
De beste man die je hebt die leeft
Ik zal de beste getuige speech geven die een getuige ooit heeft gegeven.
Ik was vier toen Tommy werd geboren en Mam zong liederen voor hem in dat ziekenhuis.
afdeling
We hebben nooit begrepen hoe je de dinosaurussen uit je hoofd leerde of waar je van hield.
paleontologie voor
Nu graaf ik onze botten op en dat spijt me.
Want alle artefacten van ons huis zijn al voorbij.
Als je die Libanese tattoo laat zetten, ben ik er tot het bloed droog is.
Want we hebben cederbomen die onze bloedlijn omhoog houden.
En er waren momenten dat je vermist werd.
Denk aan alle wegen die je tegenkwam en alle wegversperringen die je verplaatste.
We jamden de hele nacht met Timmy op de bas, Wellie op de bongo drums en
fingerpicking lick van James
Ik ontdekte muziek in die kelders met onze vrienden.
En muziek maakte me tot wie Ik ben ja ik ontdekte muziek in die kelders met onze vrienden
Tien jaar later zit ik er weer achteraan.
Rol met de stoten
Op de dagen dat ik mijn ergste voel zie ik waar alles naartoe gaat
Ik dagdroom over de dag dat je je droom bruiloft hebt.
Ik zal je getuige zijn.
De beste man die je hebt die leeft
Ik zal de beste getuige speech geven die een getuige ooit heeft gegeven.
Op de dagen dat ik mijn ergste voel zie ik waar alles naartoe gaat
Ik dagdroom over de dag dat je je droom bruiloft hebt.
Ik zal je getuige zijn.
De beste man die je hebt die leeft
Ik zal de beste getuige speech geven die een getuige ooit heeft gegeven.
Dit is mijn getuige speech.
Ik en mijn broer.
Ik en mijn broer.
Dit is mijn getuige speech.
Dit is mijn getuige speech.
Ik en mijn broer.
Ik zal de beste getuige zijn die een getuige ooit is geweest.
Dit is mijn getuige speech.
Dit is mijn getuige speech.
Dit is mijn getuige speech.
Dit is mijn getuige speech.
Dit is mijn getuige speech.
Dit is mijn getuige speech.