Dying Fetus — Praise the Lord (Opium of the Masses) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Praise the Lord (Opium of the Masses)" van Dying Fetus.
Songteksten
One by one, the young will fall,
indoctrinating process growing.
Some too weak to fight at all, who controls their future?
God above, or God below, questions no one can answer.
Live the truth, or die to know, it’s my agnostic vision.
Jews killing Muslims, and Christians killing Jews.
The circle is unending, and all sides always lose.
If faith is blind devotion, then death is the result.
When history is rotten,
the young young and pure grow dead and cold.
I don’t need a book for saving, fellowship or days of praying.
Organizing means dilution, and results in persecution.
Through it all I keep a vision, understand what I believe in.
Truth is not the faith you follow,
itЉЇ far more than you can ever know.
Religion, the burden we carry forth.
Mankind, addicted--the drug spreads on.
Paranoia eats all reason, driving their crusading mission.
Zealotry from Rome to Mecca, millions more become infected.
God cannot be mass-projected,
or beaten out through forced confessions.
ItЉЇ for all of us to ponder,
not for dogmaЉЇ chains to hold us down.
Wake up, and put the past where it belongs.
Just beat them back till they are gone,
…¶ause their doctrines lead to misery.
TheyЉ®e prophets preaching fantasy,
how can they hold themselves
above the rest?
From holy birth to martyrЉЇ death, the moral quest for life beyond.
ItЉЇ just a pipe dream for the paranoid,
the empty words of holy books
will mislead all those that read.
Buried in the lines of text are the myths that feed their needs.
Born from flesh, just like all earth down below,
which came from a life form we can never know
(in our present context).
Pray for a world that only God above can save?
The church is the reason why theyЉіe lost their way.
Crusades and Inquisitions, holy wars, Jihad,
they are the willing victims of a grand facade.
Above it all, the lies are told.
The masses follow without question.
First to die, or last to go, I know my convictions.
Flesh and blood, and spirit life, the trinity of my perception.
Dead awake, or sleeping dead, we will find out in the end.
Songtekstvertaling
Eén voor één zullen de jongeren vallen.,
indoctrineren proces groeit.
Sommige te zwak om te vechten, wie controleert hun toekomst?
God boven, of God beneden, vragen die niemand kan beantwoorden.
Leef de waarheid, of sterf om te weten, het is mijn agnostische visie.
Joden die Moslims doden, en Christenen die Joden doden.
De cirkel is oneindig, en alle kanten verliezen altijd.
Als geloof blinde toewijding is, dan is de dood het resultaat.
Als de geschiedenis verrot is,
jong en puur worden dood en koud.
Ik heb geen boek nodig om te redden, vriendschap of dagen van bidden.
Organiseren betekent verdunning, en resulteert in vervolging.
Door dit alles houd ik een visie, begrijp waar ik in geloof.
De waarheid is niet het geloof dat je volgt.,
het is veel meer dan je ooit zult weten.
Religie, de last die we dragen.
De mensheid, verslaafd ... de drug verspreidt zich verder.
Paranoia vreet alle redelijkheid op.
Fanatisme van Rome naar Mekka, miljoenen meer worden besmet.
God kan niet massaal geprojecteerd worden.,
of uit elkaar geslagen door gedwongen bekentenissen.
Het is voor ons allemaal om na te denken,
niet voor dogmaЉЇ ketens om ons vast te houden.
Word wakker en leg het verleden waar het hoort.
Sla ze gewoon terug tot ze weg zijn.,
hun doctrines leiden tot ellende.
De profeten prediken Fantasie,
hoe kunnen ze zichzelf vasthouden?
boven de rest?
Van de Heilige geboorte tot martyrЉЇ dood, de morele zoektocht naar het hiernamaals.
Het is gewoon een droom voor de paranoïde,
de lege woorden van heilige boeken
zal iedereen misleiden die leest.
Begraven in de tekst zijn de mythen die hun behoeften voeden.
Geboren uit vlees, net als de hele aarde beneden.,
die kwam van een levensvorm die we nooit kunnen weten.
(in onze huidige context).
Bidden voor een wereld die alleen God boven kan redden?
De kerk is de reden waarom ze de weg kwijt zijn.
Kruistochten en Inquisities, heilige oorlogen, Jihad,
zij zijn de gewillige slachtoffers van een grote façade.
Bovenal worden de leugens verteld.
De massa volgt zonder twijfel.
De eerste die sterft, of de laatste die gaat, Ik ken mijn overtuigingen.
Vlees en bloed, en geest leven, de drie-eenheid van mijn waarneming.
Dood wakker, of doodslapend, we zullen erachter komen op het einde.