Dyecrest — Last Man Standing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Man Standing" van Dyecrest.
Songteksten
Now I am facing here this fight
I never wanted
I think that I am just a bite
For you to have
Now I am far too weak to protect
Myself from you
Come and strike me down and I won’t
Even raise a hand
When everything is taken away from you
It doesn’t matter how you’re gonna lose
You’re going down
I know the winner will be
The last man standing
And when the battle will begin
I’m caught up by surprise
How could I win?
In the end it’s all the same how I choose
To fight you down
In the end it’s all the same how I’ll lose
I’m gonna drown
When everything is taken away from you
It doesn’t matter how you’re gonna lose
You’re going down
I know the winner will be
The last man standing
And when the battle will begin
I’m caught up by surprise
How can I win?
And in the end it is so easy
To laugh about the scars
Laugh about the scars
When you don’t have a clue
Of what they may have done to you
The bloody wounds of misery
You laugh at them in agony
In agony!
Sometimes I’m hoping for these nightmares to take me away
To end the pain
But then reflections of how it used to be
Come to my mind like whispering debris
I have to end the pain
I’m begging for a chance to fight again
Songtekstvertaling
Nu sta ik tegenover dit gevecht.
Ik heb nooit gewild
Ik denk dat ik maar een beet ben.
Voor jou
Nu ben ik veel te zwak om te beschermen.
Mezelf van jou
Kom en sla me neer en Ik zal niet
Steek zelfs een hand op.
Wanneer alles van je wordt afgenomen
Het maakt niet uit hoe je gaat verliezen.
Je gaat eraan.
Ik weet dat de winnaar zal zijn
The last man standing
En wanneer de strijd zal beginnen
Ik ben verrast.
Hoe kon ik winnen?
Uiteindelijk is het allemaal hetzelfde hoe ik kies.
Om je te verslaan
Uiteindelijk is het allemaal hetzelfde hoe Ik zal verliezen
Ik verdrink.
Wanneer alles van je wordt afgenomen
Het maakt niet uit hoe je gaat verliezen.
Je gaat eraan.
Ik weet dat de winnaar zal zijn
The last man standing
En wanneer de strijd zal beginnen
Ik ben verrast.
Hoe kan ik winnen?
En uiteindelijk is het zo makkelijk
Om te lachen over de littekens
Lach om de littekens.
Als je geen idee hebt
Van wat ze je hebben aangedaan.
De bloedige wonden van ellende
Je lacht ze uit in doodsangst.
In doodsangst!
Soms hoop ik dat deze nachtmerries me wegnemen.
Om de pijn te beëindigen
Maar dan weerkaatst hoe het vroeger was.
Kom naar me toe als fluisterend puin.
Ik moet de pijn beëindigen.
Ik smeek om een kans om opnieuw te vechten.