Dyecrest — All In Vain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All In Vain" van Dyecrest.
Songteksten
One’s life taken away and lost
And other’s dream is crushed to dust
All the things are like thin ice
They’re breaking down before my eyes
Today it seems too hard to have some faith in you
Tomorrow when I look at you
I can’t help thinking how you do
All these things, you don’t exist
A prisoner in timeless mist
I never will escape from your lust
How could I find the faith, tomorrow?
Today and tomorrow
There will be sorrow
Today and tomorrow
It’s all in vain
And deep inside there is just sorrow
Today and tomorrow
There will be sorrow
Today and tomorrow
Nothing to gain
I wonder why I am in fear
Life just ain’t fair
But who of us is to decide
Everything is crashing down
It seems I can not carry on
Where is the beauty
Where did it go
Hanging on by a thread
And all these fragile dreams
We don’t know when they’ll fall
It' like a book of misery
Time turns the pages on and on… …on and on
Songtekstvertaling
Iemands leven afgenomen en verloren
En de droom van een ander wordt tot stof vermorzeld
Alle dingen zijn als dun ijs.
Ze breken af voor mijn ogen.
Vandaag lijkt het te moeilijk om vertrouwen in je te hebben.
Morgen als ik naar je kijk
Ik kan het niet helpen te denken hoe je het doet.
Al deze dingen, je bestaat niet
Een gevangene in tijdloze mist
Ik zal nooit ontsnappen aan jouw lust.
Hoe kan ik morgen het geloof vinden?
Vandaag en morgen
Er zal verdriet zijn.
Vandaag en morgen
Het is allemaal tevergeefs.
En diep van binnen is er alleen maar verdriet
Vandaag en morgen
Er zal verdriet zijn.
Vandaag en morgen
Niets te winnen.
Ik vraag me af waarom ik bang ben.
Het leven is gewoon niet eerlijk.
Maar wie van ons moet beslissen
Alles stort in.
Het lijkt erop dat ik niet verder kan.
Waar is de schoonheid
Waar is het gebleven?
Aan een zijden draadje
En al die fragiele dromen
We weten niet wanneer ze vallen.
Het is als een boek van ellende.
De tijd draait de pagina ' s aan en aan.