Dyango — Alta Marea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alta Marea" van Dyango.
Songteksten
Autopista desierta, por la costa dormida
El motor de mi mente funciona de prisa
Cigarrillo tras otro
Y una radio que charla
Mientras voy conduciendo camino del alba
Sin ti, sin mi
La vida estorba
Contempla el mundo y se descubre sola
Esta desnuda, se ve corriendo
Tras de una sombra…
Vives dentro de mi, subes con la marea
Y me dejas manchado de sal y de brea
Eres todo el misterio, toda la fantasía y el temor
Ha que pueda perderte algún día
Por ti, por mi
El tiempo vuela
Mas sin embargo
Sigo en la carretera
Voy repitiendo
Voy confesando
Te quiero tanto…
Vives dentro de mi
Subes con la marea
Y me dejas manchado de sal y de brea
Eres todo el misterio, toda la fantasía y el temor
Ha que pueda perderte algún día
Por ti, por mi
El tiempo vuela
Mas sin embargo
Sigo en la carretera
Voy repitiendo
Voy confesando
Te quiero tanto…
(Estribillo)
Songtekstvertaling
Verlaten snelweg, langs de slaperige kust
De motor van mijn geest loopt in een haast
Sigaret na sigaret
En een radio die praat
Terwijl ik op Sunrise Road rijd
Zonder jou, Zonder mij.
Het leven staat in de weg.
Ze kijkt naar de wereld en ontdekt zichzelf.
Ze is naakt, ze kan zichzelf zien rennen.
Achter een schaduw…
Je leeft in mij, je stijgt met het getij
En je laat me bevlekt met zout en PEK
Jullie zijn allemaal mysterieus, allemaal fantasie en angst.
Misschien verlies ik je ooit.
Voor jou, voor mij.
De tijd vliegt.
Maar toch
Ik ben nog steeds onderweg.
Ik herhaal mezelf.
Ik beken.
Ik hou zoveel van je.…
Je leeft in mij
Je stijgt op met het getij
En je laat me bevlekt met zout en PEK
Jullie zijn allemaal mysterieus, allemaal fantasie en angst.
Misschien verlies ik je ooit.
Voor jou, voor mij.
De tijd vliegt.
Maar toch
Ik ben nog steeds onderweg.
Ik herhaal mezelf.
Ik beken.
Ik hou zoveel van je.…
(Chorus)