Dwele — Some Kinda Prelude (...and so it is) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Kinda Prelude (...and so it is)" van Dwele.
Songteksten
and so it is,
you are already one out of a million before you even take your first breath,
must be your very own personal some kinda,
so keep on…
And she will let you know daily,
i brought you in, and i will take you out,
but she won’t though,
cause she herself believes that you have your very own personal some kinda,
that you can bless this world with one day and thats fa sho
how the saying goes?
mamma knows.
if you are blessed with dance,
and when you do it the concrete that holds your feet slides and adjust with your every move
as though its tryna keep you afloat just to see what you gone do next.
that might be your some kinda.
keep on with your some kinda musiq, your some kinda art,
your seed might be the first president of their kind,
when he or she gets here don’t give up,
nurture their some kinda.
you may birth the next promoter of world peace-
world please,
and your lives may imitate this art that i have spoken
and keep on
Songtekstvertaling
en zo is het,
je bent al een op een miljoen voordat je je eerste adem uitblaast.,
het moet je eigen persoon zijn.,
dus ga door.…
En ze zal het je dagelijks laten weten,
ik heb je binnengehaald, en ik neem je mee uit.,
maar dat doet ze niet.,
omdat ze zelf gelooft dat je je eigen persoonlijke hebt.,
dat je deze wereld kunt zegenen met één dag en dat is fa sho
hoe gaat het gezegde?
mama weet het.
als je gezegend bent met dans,
en als je het doet glijdt het beton dat je voeten vasthoudt en past zich aan met elke beweging.
alsof het je overeind houdt om te zien wat je nu gaat doen.
dat is misschien iets voor jou.
ga door met je muziek, je bent een soort kunst.,
uw zaad kan de eerste president van hun soort zijn.,
als hij of zij hier is, geef dan niet op.,
koester hun soort.
je mag de volgende promotor van wereldvrede worden.-
wereld alsjeblieft.,
en jullie levens kunnen deze kunst imiteren die ik heb gesproken.
en ga zo door.