Dweezil Zappa — Unchained songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unchained" van Dweezil Zappa.

Songteksten

Alright!
Haaa ha ha ha!
You say, I cannot get there from here, baby
Then I don’t care where I’m goin'
Here’s to your thin red line
Mmm, I’m stepping over
Thought you’d never miss me 'til I got a fat city address
Non-stop talker, what a rocker
Blue-eyed murder in a size five dress
Change, nothin' stays the same
Unchained, and ya hit the ground runnin'
Change, ain’t nothin' stays the same
Unchained, yeah ya hit the ground runnin'
I know, I don’t ask for permission
This is my chance to fly
Maybe enough ain’t enough for you
But it’s my turn at a try
Thought you’d never miss me 'til I got a fat city address
Non-stop talker, what a rocker
Blue-eyed murder in a size five dress
Change, nothin' stays the same
Unchained, and ya hit the ground running
Change, ain’t nothin' stays the same
Unchained, yeah ya hit the ground runnin'
Change, nothin' stays the same
Unchained, yeah ya hit the ground runnin'
Change, ain’t nothin' stays the same
Unchained, yeah ya hit the ground runnin'
Woo hoo! Take a look at this!
Hey man, that suit is you!
Woo-whee! You’ll get some leg tonight for sure!
Tell us how you do! Hoo hoo hoo!
(Come on Dave, gimme a break)
Hey hey hey hey! One break, comin' up!
Change, ain’t nothin' stays the same
Unchained, yeah ya hit the ground runnin'
Changed, ain’t nothin' stays the same
Unchained, yeah ya hit the ground runnin'
Change, ain’t nothin' stays the same
Unchained, yeah ya hit the ground runnin'
Change, ain’t nothin' stays the same
Unchained

Songtekstvertaling

Oké!
Haa ha ha ha ha!
Je zegt, Ik kan er niet vanaf hier, baby
Dan kan het me niet schelen waar ik heen ga.
Op je dunne rode lijn.
Mmm, ik stap over
Ik dacht dat je me nooit zou missen tot ik een adres had.
Non-stop Prater, wat een rocker
Moord met blauwe ogen in een jurk met maat 5.
Change, nothin ' stays the same
Unchained, and ya hit the ground runin'
Change, ain 't nothin' stays the same
Unchained, yeah ya hit the ground runin'
Ik weet het, Ik vraag niet om toestemming.
Dit is mijn kans om te vliegen.
Misschien is genoeg niet genoeg voor jou.
Maar het is mijn beurt bij een poging
Ik dacht dat je me nooit zou missen tot ik een adres had.
Non-stop Prater, wat een rocker
Moord met blauwe ogen in een jurk met maat 5.
Change, nothin ' stays the same
Unchained, and ya hit the grond running
Change, ain 't nothin' stays the same
Unchained, yeah ya hit the ground runin'
Change, nothin ' stays the same
Unchained, yeah ya hit the ground runin'
Change, ain 't nothin' stays the same
Unchained, yeah ya hit the ground runin'
Woo hoo! Kijk hier eens naar!
Dat pak ben jij.
Woo-whee! Vanavond krijg je zeker een been.
Vertel ons hoe je het doet! Hoo hoo hoo!
Kom op, Dave.)
Hey hey hey hey! Eén pauze, komt eraan!
Change, ain 't nothin' stays the same
Unchained, yeah ya hit the ground runin'
Veranderd, niets blijft hetzelfde
Unchained, yeah ya hit the ground runin'
Change, ain 't nothin' stays the same
Unchained, yeah ya hit the ground runin'
Change, ain 't nothin' stays the same
Unchained