Dwarves — Looking out for Number One songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking out for Number One" van Dwarves.

Songteksten

I saw my girl, she was hanging
By a thread, she was gone
Left a note, wrote in crayon
Saying, «So long, death lives on»
I really thought that she loved me Because we’ve had so much phun
Now I’m living on the run, looking out for number one
I took a ride to the city
Had to get out of this town
My little girl looked so pretty
When they laid her in the ground
Her daddy said he don’t like me But he don’t like anyone
And now I’m living on the run, looking out for number one
I had a drink at the station
Had to get out of my head
Saw my face on a TV
Wanted dead was all it said
Now my life could be ending
When it’s only just begun
And now I’m living on the run, looking out for number one
One day she — laughed at me And left me dunder-hearted
L.A.P.D. is after me Let’s get this party started
I’m looking out for number one

Songtekstvertaling

Ik zag mijn meisje hangen.
Ze was verdwenen.
Liet een briefje achter, geschreven in krijt
"Tot ziens, de dood leeft voort»
Ik dacht echt dat ze van me hield omdat we zoveel phun hadden.
Nu leef ik op de vlucht, op zoek naar Nummer één
Ik ben naar de stad Gereden.
Ik moest de stad uit.
Mijn kleine meid zag er zo mooi uit.
Toen ze haar in de grond legden
Haar vader zei dat hij me niet mag, maar hij mag niemand.
En nu leef ik op de vlucht, op zoek naar Nummer één
Ik heb wat gedronken op het bureau.
Ik moest uit m ' n hoofd.
Zag mijn gezicht op een TV
Dood gezocht was alles wat er stond.
Nu kan mijn leven eindigen.
Als het nog maar net begonnen is
En nu leef ik op de vlucht, op zoek naar Nummer één
Op een dag lachte ze me uit en liet me dunderhartig achter.
De LAPD zit achter me aan. laten we beginnen.
Ik ben op zoek naar Nummer één.