Dwarves — Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lies" van Dwarves.
Songteksten
Yesterday I spent an hour
A full hour in therapy
My favourite Doctor Landau
My God I hate his breath
He asked me questions
That kind of fool deserves a lie
I gave him answers
The kind of answers Doctor like
Yes, I gave him a bunch of lies
I told him all My nightmares
Were dead and gone
«These days I sleep like a baby
And there never ever was a «THEM»
He asked me questions
That kind of fool deserves a lie
I gave him answers
The kind of answers Doctors like
Guitar solo ANDY
The Doctor looked at My eyes
Landau: «No trace of insanity
Maybe the time is right now
To have a visit from the family
I’m thinking of Your Mother
What does My little patient say?»
I should have taken his stethoscope
And then forced it down his throat
My Mother was at stake
So I behaved
Guitar solo PETE
That night I cleaned the entire house
For everything but the memories
No dust, no tea, ah stupid me
I even took the axe away
The sun is up and it’s time for bed
I’m so tired
I can’t wait no more
Songtekstvertaling
Gisteren bracht ik een uur door.
Een volledig uur therapie
Mijn favoriete dokter Landau
Mijn God, Ik haat zijn adem.
Hij stelde me vragen.
Die idioot verdient een leugen.
Ik gaf hem antwoorden.
Het soort antwoorden Dokter als
Ja, ik gaf hem een hoop leugens.
Ik vertelde hem al mijn nachtmerries
Waren dood en verdwenen
"Deze dagen slaap ik als een baby
En er was nooit een "hen"»
Hij stelde me vragen.
Die idioot verdient een leugen.
Ik gaf hem antwoorden.
Het soort antwoorden dat artsen als
Gitaarsolo ANDY
De dokter keek naar mijn ogen.
Landau: "geen spoor van krankzinnigheid
Misschien is het nu de tijd.
Om een bezoek van de familie te hebben
Ik denk aan je moeder.
Wat zegt mijn kleine patiënt?»
Ik had zijn stethoscoop moeten pakken.
En dwongen het door zijn keel.
Mijn moeder stond op het spel.
Dus ik gedroeg me
Gitaarsolo PETE
Die avond heb ik het hele huis schoongemaakt.
Voor alles behalve de herinneringen
Geen stof, geen thee.
Ik nam zelfs de bijl weg.
De zon is op en het is bedtijd
Ik ben zo moe.
Ik kan niet meer wachten.