Dwarves — Dead on the Floor songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead on the Floor" van Dwarves.

Songteksten

The girl was never sweet at sixteen
The guns just make you hoggy and mean
But everyone on the scene knew they could score
I said, belligerent whore
They found her dead on the floor
Dead on the floor
They found her dead on the floor
She tells them nothing but lies
And now she’s whore to the flies
A memory to despise, empty the core
They had to wait at the beach
Someone made noise and brought treats
Then covered her with a sheet
Who was it fore, the raven said, nevermore
They found her dead on the floor
Dead on the floor
They found her dead on the floor

Songtekstvertaling

Het meisje was nooit lief op haar zestiende.
De wapens maken je knorrig en gemeen.
Maar iedereen wist dat ze konden scoren.
Ik zei, oorlogszuchtige hoer.
Ze vonden haar dood op de grond.
Dood op de grond
Ze vonden haar dood op de grond.
Ze vertelt hen niets dan leugens.
En nu is ze de hoer van de vliegen.
Een herinnering om te verachten, de kern leeg te maken
Ze moesten op het strand wachten.
Iemand maakte lawaai en bracht snoepjes mee.
Toen bedekte hij haar met een laken.
Wie was het voor, zei de raaf, nooit meer
Ze vonden haar dood op de grond.
Dood op de grond
Ze vonden haar dood op de grond.