Dvicio — Rebeldes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rebeldes" van Dvicio.
Songteksten
Quedan dos días para el fin de semana
Y todavía no sé qué decir
Son tus amigas, tu familia, tu hermana
Que no quieren que te acerques a mí
Que alguien le ha dicho que han oído, que se habla
Siempre de todo menos bien de mí
Pero yo sé que tú te mueres de ganas
Que al fin y al cabo es lo que importa aquí
¿Por qué se meten en nuestro espacio?
Somos rebeldes, descontrolados
Quiero ver si el ritmo de tu corazón
Suena igual cuando sientas esta canción
Quiero ser aquel error que te marcó
Por saber que nunca podrá ser mejor
Quedan dos horas para verte en mi cuarto
Y hacer todo este sueño realidad
Todo mi cuerpo contigo lo comparto
Ya tú decides por dónde empezar
Ve poco a poco, que esta noche no hay prisa
Por fin llegó la hora de la verdad
En la mañana te pones mi camisa
Comerte a besos pa' desayunar
¿Por qué se meten en nuestro espacio?
Somos rebeldes, descontrolados
Quiero ver si el ritmo de tu corazón
Suena igual cuando sientas esta canción
Quiero ser aquel error que te marcó
Por saber que nunca podrá ser mejor
Eso fue
Songtekstvertaling
Nog twee dagen voor het weekend
En ik weet nog steeds niet wat ik moet zeggen.
Het zijn je vrienden, je familie, je zus.
Ze willen niet dat je in mijn buurt komt.
Dat iemand je verteld heeft dat je gehoord hebt, dat je praat
Altijd alles behalve goed van me
Maar ik weet dat je er naar verlangt.
Dat is tenslotte waar het hier om gaat.
Waarom zijn ze in onze ruimte?
We zijn rebellen, we zijn losgeslagen.
Ik wil zien of het ritme van je hart
Het klinkt hetzelfde als je dit liedje hoort.
Ik wil die fout zijn die jou gemarkeerd heeft.
Om te weten dat het nooit beter kan worden
Nog twee uur om je in mijn kamer te zien.
En laat al deze droom uitkomen
Ik Deel mijn hele lichaam met jou.
U beslist waar te beginnen
Zie beetje bij beetje, dat er vanavond geen haast is
De tijd voor de waarheid is eindelijk gekomen.
'S morgens deed je mijn shirt aan.
Eet kusjes als ontbijt.
Waarom zijn ze in onze ruimte?
We zijn rebellen, we zijn losgeslagen.
Ik wil zien of het ritme van je hart
Het klinkt hetzelfde als je dit liedje hoort.
Ik wil die fout zijn die jou gemarkeerd heeft.
Om te weten dat het nooit beter kan worden
Dat was ...