Duvall — Standing At The Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Standing At The Door" van Duvall.
Songteksten
What did you say?
I can’t hear anything with these headphones on.
I like to play my music just as loud as it goes.
It empties my mind and helps me with my time.
It distracts me from the sound in my heart.
Can you make that sound go away?
It keeps knock, knock, knocking all day.
I think there’s somebody there,
Standing at the door.
What did you say?
I just can’t concentrate with the TV on.
I like to sit here close to the screen, if you know what I mean.
All those people on there, they seem like good friends to me.
They distract me from the sound in my heart.
I don’t know what they want, but they want something,
Well what ever it is, I don’t really want to know.
Oh Oh Oh Oh…
What did you say?
I don’t know what you’re trying to tell me.
But I can’t stop to listen now, cause I gotta go.
I’m meeting some people, we’re going out tonight.
To distract ourselves from the sound of our hearts.
Songtekstvertaling
Wat zei je?
Ik hoor niets met die koptelefoon op.
Ik speel mijn muziek net zo hard als het gaat.
Het maakt mijn geest leeg en helpt me met mijn tijd.
Het leidt me af van het geluid in mijn hart.
Kun je dat geluid laten verdwijnen?
Het blijft kloppen, kloppen, kloppen de hele dag.
Ik denk dat daar iemand is.,
Hij stond voor de deur.
Wat zei je?
Ik kan me niet concentreren met de TV aan.
Ik zit hier graag dicht bij het scherm, als je begrijpt wat ik bedoel.
Al die mensen daar lijken me goede vrienden.
Ze leiden me af van het geluid in mijn hart.
Ik weet niet wat ze willen, maar ze willen iets.,
Wat het ook is, Ik wil het niet weten.
Oh Oh Oh Oh…
Wat zei je?
Ik weet niet wat je me probeert te vertellen.
Maar ik kan nu niet stoppen om te luisteren, want ik moet gaan.
Ik ontmoet wat mensen, we gaan uit vanavond.
Om ons af te leiden van het geluid van onze harten.