Duvall — Racine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Racine" van Duvall.
Songteksten
Plastic pieces,
Falling down the chute
And I am counting them like trees.
Everything’s green
Through the tinted window
Of the train up to Racine.
In a few more hours,
I’ll be punching out and going home,
But until then.
I might look like I’m standing here,
But I’m really on that train
To Racine,
Where my true love stays.
Racine,
Just a few more days
And I’ll see her there again.
In the darkness of my room
I close my eyes and drift into a dream.
She is waiting for me at the station,
She is beautiful.
In a few more hours I’ll be waking up And punching in, but until then
I might look like I’m lying here,
But I’m really on that train
To Racine,
Where my true love stays.
Racine,
Just a few more days
And I’ll see her there again.
I will see here there again
And my plastic world will melt into whatever
Shape she holds me.
When she holds me I am a man, not a part of this machine
By which I’m standing
Here pretending, I’m not standing here,
Standing here at all.
Songtekstvertaling
Stukken kunststof,
Door de stortkoker gevallen
En ik tel ze als bomen.
Alles is groen.
Door het getinte raam
Van de trein naar Racine.
Over een paar uur,
Ik ga naar huis.,
Maar tot dan.
Ik zie eruit alsof ik hier sta.,
Maar ik zit echt in die trein.
Aan Racine,
Waar mijn ware liefde blijft.
Racine,
Nog een paar dagen.
En ik zie haar daar weer.
In de duisternis van mijn kamer
Ik sluit mijn ogen en drijf in een droom.
Ze wacht op me op het bureau.,
Ze is prachtig.
Over een paar uur word ik wakker en sla ik in, maar tot dan
Ik zie eruit alsof ik hier lig.,
Maar ik zit echt in die trein.
Aan Racine,
Waar mijn ware liefde blijft.
Racine,
Nog een paar dagen.
En ik zie haar daar weer.
Ik zal hier weer zien.
En mijn plastic wereld zal smelten in wat dan ook.
Vorm Ze Houdt me vast.
Als ze me vasthoudt ben ik een man, geen deel van deze machine.
Waar ik bij sta
Hier doen alsof, ik sta hier niet.,
Hier staan.