Dusty Springfield — Time Waits For No One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Waits For No One" van Dusty Springfield.
Songteksten
Loneliness can lock you up Like prison walls around your heart
You waste away, you fall apart
The seconds tick away and the world is turning
So take me in your arms while the need is burning, baby
Time, time waits for no-one
Especially me, baby — don’t know about you, oh Time, time, time waits for no-one
So what about it — do you wanna run away with me?
Your tender words release my soul
You move so strong, you’ve got to know
Your eyes reveal that maybe we should try
The walls won’t come down unless you open fire
We gotta make a move 'cause you can’t deny it, baby
Time, time waits for no-one
Especially me, baby — don’t know about you, oh Time, time, time waits for no-one
So what about it — do you wanna run away, run away, run away?
You can run from me, but you can’t run from yourself
You’d only lose what you really want to love
(It's a sad, sad story), it’s always the same
If you don’t take chances, there’s nothing to gain
Run away, run away
The walls won’t come down unless you open fire
We gotta make a move — can’t deny it Time, time waits for no-one, oh, oh Especially me, baby — don’t know about you, oh Time, time, time waits for no-one
So what about it — do you wanna run away, run away, run away?
Take me in your arms
(Time time) waits for no-one, ooh
So what about it — do you wanna run away, run away, run away?
Time
Songtekstvertaling
Eenzaamheid kan je opsluiten als gevangenismuren om je hart
Je verspilt, je stort in.
De seconden tikken weg en de wereld draait
Dus neem me in je armen terwijl de behoefte brandt, baby
Tijd, tijd wacht op niemand
Vooral ik, baby-Ik weet niet van jou, Oh tijd, tijd wacht op niemand
Wil je met me weglopen?
Jouw tedere woorden bevrijden mijn ziel.
Je beweegt zo sterk, je moet weten
Je ogen onthullen dat we misschien moeten proberen
De muren komen pas naar beneden als je het vuur opent.
We moeten iets doen, want je kunt het niet ontkennen.
Tijd, tijd wacht op niemand
Vooral ik, baby-Ik weet niet van jou, Oh tijd, tijd wacht op niemand
Wil je weglopen, weglopen, weglopen?
Je kunt voor mij vluchten, maar niet voor jezelf.
Je zou alleen verliezen waar je echt van wilt houden.
Het is altijd hetzelfde.
Als je geen risico neemt, is er niets te winnen.
Ren weg, ren weg
De muren komen pas naar beneden als je het vuur opent.
We moeten iets doen — we kunnen het niet ontkennen tijd, tijd wacht op niemand, Oh, Oh, vooral ik, baby-weet niet van jou, Oh tijd, tijd wacht op niemand
Wil je weglopen, weglopen, weglopen?
Neem me in je armen
Wacht op niemand, ooh
Wil je weglopen, weglopen, weglopen?
Tijd