Dusty Springfield — Sooner Or Later songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sooner Or Later" van Dusty Springfield.
Songteksten
The way you walked in the room
Kindled a fire
And if you went to the moon
You couldn’t get higher
Just like a thief in the night
I busted your steer
You turned to put up a fight
But I wasn’t there
How does it feel?
Who needs permission?
How does it feel
When something’s missin'?
Even your heart, it’s under suspicion
You can’t turn back and it’s plain to see, oh, ho With every step that you take
You’ll be lovin' me sooner or later
'Cause when it comes down to fate
You’ll be lovin' me sooner or later
Oh, oh, I know
You play that game of control
But take no position, mmm, mmm
You never let yourself go A tragic condition
And by that look on your face
You love all the pleasure
Don’t let this chance slip away
Why wait forever?
Everyone needs some love and affection
One of these days you’re gonna listen
Take it from me, I’m not your no exception
And that’s a solid-gold guarantee
With every step that you take
You’ll be lovin' me sooner or later, oh
'Cause when it comes down to fate
You’ll be lovin' me sooner or later
Oh, ho, I know
(With every step that you take)
You’ll be lovin' me sooner or later, oh, oh
('Cause when it comes down to fate)
You’ll be lovin' me sooner or later
Oh, oh
(With every step that you take)
You’ll be lovin' me sooner or later, you’ll be lovin' me
('Cause when it comes down to fate)
With every breath that you take
You’ll be lovin', lovin', mmm
(With every step that you take)
Songtekstvertaling
De manier waarop je in de kamer liep
Een vuur ontstoken
En als je naar de maan ging
Je kon niet hoger.
Net als een dief in de nacht
Ik heb je stier kapotgemaakt.
Je draaide je om om te vechten.
Maar ik was er niet.
Hoe voelt het?
Wie heeft toestemming nodig?
Hoe voelt het?
Als er iets mis is?
Zelfs je hart wordt verdacht.
Je kunt niet terug en het is duidelijk om te zien, oh, ho met elke stap die je neemt
Vroeg of laat zul je van me houden.
Want als het op het lot aankomt
Vroeg of laat zul je van me houden.
Ik weet het.
Je speelt dat spel van controle
Maar neem geen positie in.
Je laat jezelf nooit gaan in een tragische toestand.
En door die blik op je gezicht
Je houdt van al het plezier
Laat deze kans niet ontsnappen.
Waarom eeuwig wachten?
Iedereen heeft liefde en genegenheid nodig.
Een dezer dagen ga je luisteren.
Neem het van mij aan, Ik ben geen uitzondering.
En dat is een gouden garantie.
Met elke stap die je neemt
Vroeg of laat zul je van me houden.
Want als het op het lot aankomt
Vroeg of laat zul je van me houden.
Ik weet het.
(Met elke stap die je neemt)
Vroeg of laat zul je van me houden.
Want als het op het lot aankomt)
Vroeg of laat zul je van me houden.
Oh, oh
(Met elke stap die je neemt)
Vroeg of laat zul je van me houden.
Want als het op het lot aankomt)
Met elke adem die je neemt
Je zult genieten, liefhebben, mmm
(Met elke stap die je neemt)