Dusty Springfield — Silly Silly Fool songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silly Silly Fool" van Dusty Springfield.

Songteksten

Such a silly, silly, silly, silly fool am I Oh, I, just a silly, silly, silly, silly fool am I Hey, I should have never fallen
Back in love with you
Knowin' how you get a pleasure
Breaking my poor heart in two
You made it sound so convincin'
When you said
«I'm your woman, you’re my man»
Now I really need you
And I sit here a loser again
I guess I’m just a silly, silly, silly, silly fool am I, oh I
I’m such a silly, silly, silly, silly, fool am I, mmm
I should have never trusted
In my heart to lead the way
Now my mind is all busted
That’s a fool’s price to pay
You made it sound so convincin'
When you said you’d never, never go away
I should have never listened
To anything you had to say
I’m such a silly, silly, silly, silly, silly, silly fool am I, yes I am
I’m such a silly, silly, silly, silly fool am I, oh Such a silly, silly, dilly, silly, dilly fool am I, oh yeah
I’m such a silly, silly, silly, silly, silly fool am I, oh yes I am
I’m such a silly, silly, dilly, silly, dilly, silly fool am I, oh yeah
I’m such a silly, dilly, silly, dilly, silly fool am I, oh Silly, dilly

Songtekstvertaling

Zo ' n domme, dwaze, dwaze dwaas ben ik Oh, ik, gewoon een domme, domme, domme dwaas ben ik Hey, Ik had nooit moeten vallen
Terug verliefd op jou
Weten hoe je plezier krijgt
Mijn arme hart in tweeën breken
Je liet het zo overtuigend klinken.
Toen je zei:
"Ik ben je vrouw, jij bent mijn man»
Nu heb ik je echt nodig.
En ik zit hier weer als een loser.
Ik denk dat ik gewoon een domme, domme, domme dwaas ben ik, oh ik
Ik ben zo ' n dom, dom, dom, dom ben ik, mmm
Ik had nooit moeten vertrouwen.
In mijn hart om de weg te wijzen
Nu is mijn geest helemaal kapot.
Dat is een domme prijs om te betalen.
Je liet het zo overtuigend klinken.
Toen je zei dat je nooit, nooit weg zou gaan
Ik had nooit moeten luisteren.
Op alles wat je te zeggen had.
Ik ben zo ' n domme, dwaze, dwaze, dwaze dwaas ben ik, ja ik ben
Ik ben zo 'n domme, domme, domme dwaas ben ik zo' n domme, domme, domme, domme dwaas ben ik oh ja
Ik ben zo ' n domme, dwaze, dwaze, dwaze dwaas ben ik, oh ja ik ben
Ik ben zo ' n domme, domme, domme, domme dwaas ben ik, oh ja
Ik ben zo ' n domme, dilly, domme, domme dwaas ben ik, Oh domme, dilly