Dusty Springfield — Save Me, Save Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Me, Save Me" van Dusty Springfield.
Songteksten
I can’t stand the morning light
Now you’ve gone there ain’t no-one
Oh, to make it right
The way you do Every day I fall more in love with you
Knowing that you left this heart of mine
You captured at the start
And I know you know
That I can’t get through
Am I livin' a lie when I reach for you?
You gotta save me, save me Only you can keep me warm
Above the storm
You gotta save me, save me You know there ain’t a world enough
Without your love, ooh, hoo, hoo, love
Gonna lay my head
Try to rest my heart
Dream my dreams
But they’re all of you
And they fall apart
The way I do Every night I fall more in love with you
I’m praying for the day you turn around
And make your love all mine
And when I’m going down for the very last time
You can throw me a line
You can keep me alive
You gotta save me, save me Only you can keep me warm
Above the storm
You gotta save me, save me You know there ain’t a world enough
Without your love
When do I get to be near you?
For all time
Hear what you say again
And I know you know
That I can’t get through
Am I livin' a lie when I reach for you?
And when I’m goin' down for the very last time
You can throw me a line
You can keep me alive
You gotta save me, save me Only you can keep me warm
Above the storm
You gotta save me, save me You know there ain’t a world enough
Without your love, ooh, hoo, hoo
You gotta save me, save me Only you can keep me warm
Above the storm
You gotta save me, save me You know there ain’t a world enough
Without your love
Songtekstvertaling
Ik kan niet tegen het ochtendlicht.
Nu je weg bent, is er niemand meer.
Oh, om het goed te maken
Zoals je elke dag doet, word ik meer verliefd op je.
Wetende dat je mijn hart verliet
Je bent aan het begin gevangen genomen.
En ik weet dat je weet
Dat ik er niet door kan.
Lieg ik als ik je pak?
Je moet me redden, me redden alleen jij kunt me warm houden
Boven de storm
Je moet me redden. je weet dat er geen wereld genoeg is.
Zonder jouw liefde, ooh, hoo, hoo, love
Ik ga m ' n hoofd leggen.
Probeer mijn hart te rusten
Droom mijn dromen
Maar ze zijn allemaal van jou.
En ze vallen uit elkaar
Zoals ik het elke avond doe, word ik meer verliefd op jou.
Ik bid voor de dag dat je je omdraait.
En doe de liefde voor mij
En als ik voor de laatste keer neer ga
Je kunt me een lijn geven.
Je kunt me in leven houden.
Je moet me redden, me redden alleen jij kunt me warm houden
Boven de storm
Je moet me redden. je weet dat er geen wereld genoeg is.
Zonder jouw liefde
Wanneer mag ik in jouw buurt zijn?
Voor altijd
Hoor wat je zegt.
En ik weet dat je weet
Dat ik er niet door kan.
Lieg ik als ik je pak?
En als ik voor de laatste keer neer ga
Je kunt me een lijn geven.
Je kunt me in leven houden.
Je moet me redden, me redden alleen jij kunt me warm houden
Boven de storm
Je moet me redden. je weet dat er geen wereld genoeg is.
Zonder jouw liefde, ooh, hoo, hoo
Je moet me redden, me redden alleen jij kunt me warm houden
Boven de storm
Je moet me redden. je weet dat er geen wereld genoeg is.
Zonder jouw liefde