Dusty Springfield — Now That You're My Baby songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now That You're My Baby" van Dusty Springfield.

Songteksten

You’re never gonna run around
Or see that girl who lives up town
I’ll be trying everyday
To keep you happy in every way
So you won’t ever want to run around
Now that you’re my baby
You can kiss your playboy days goodbye
You’re gonna be a different guy
From now on you’re gonna be Spending all your time with me So you can kiss your playboy days goodbye
Now that you’re my baby
I can give you all the loving
You’ve been searching for
I love you
Always dreaming of you
You ain’t gonna run around no more
No, no, no, no more
Baby, I can give to you
A love that’s good and oh-so true
So, you can throw your little black book away
Now that you’re my baby
I can give you all the loving
You’ve been searching for
I love you
Always dreaming of you
You ain’t gonna run around no more
You can throw your little black book away
You’ll be my man starting today
Baby, I can give to you
A love that’s good and oh-so true
So you can throw your little black book away
Now that you’re my baby
Gonna be a different guy
You’re gonna kiss those days goodbye
Now that you’re my baby

Songtekstvertaling

Je gaat nooit rondrennen.
Of zie dat meisje dat in de stad woont
Ik zal het elke dag proberen.
Om je gelukkig te houden op elke manier
Dus je wilt nooit meer rondrennen.
Nu dat je mijn baby bent
Je kunt je playboy dagen vaarwel kussen
Je wordt een andere vent.
Van nu af aan ga je al je tijd met mij doorbrengen zodat je je playboy dagen vaarwel kunt kussen
Nu dat je mijn baby bent
Ik kan je alle liefde geven
Je hebt gezocht naar
Ik hou van je.
Altijd van je gedroomd
Je gaat niet meer rondrennen.
Nee, nee, nee, niet meer.
Schatje, ik kan je geven
Een liefde die goed en waar is
Dus je kunt je kleine zwarte boekje weggooien.
Nu dat je mijn baby bent
Ik kan je alle liefde geven
Je hebt gezocht naar
Ik hou van je.
Altijd van je gedroomd
Je gaat niet meer rondrennen.
Gooi je zwarte boekje maar weg.
Vanaf vandaag ben je mijn man.
Schatje, ik kan je geven
Een liefde die goed en waar is
Dus je kunt je zwarte boekje weggooien.
Nu dat je mijn baby bent
Het wordt een andere man.
Je gaat die dagen vaarwel kussen
Nu dat je mijn baby bent