Dusty Springfield — Living Without Your Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living Without Your Love" van Dusty Springfield.
Songteksten
If I passed you on the street
Would you look the other way
Afraid that we would meet
Could it be that it’s down to tears?
After all the love we knew
It was so hard losing you
Now I feel it coming on That emptiness again
'Cause I’ve been living without your love
Just making believe I can still get by Paying the price inside, oh God knows the hardest thing I’ll ever do Losing you, ooh, oh I try to put the thoughts away
But I see your face before me As you turn to walk away
And I can force a smile
'Cause it turned out so wrong
After feeling so right so long
And I’m just not ready for another day alone
'Cause I’ve been living without your love
Just making believe I can still get by Paying the price inside, oh God knows the hardest thing I’ll ever do Losing you
Yeah, eah
I feel it coming on That emptiness again
'Cause I’ve been living without your love, oh Just making believe I can still get by Paying the price inside
Lord knows the hardest thing I’ll ever do Losing you
I’m, just living
Oh, living without your love
I’ll get by But I’m paying, yeah
Without your love
I can’t get back to much more love
Oh no
I’m not ready for
I’m not ready for
Love and loneliness
Living, oh yes, I’m living without your love
I’ll just get by
I’m just getting by I can’t stand it much longer
Ah, living, living without
Songtekstvertaling
Als ik je passeerde op straat
Wil je de andere kant opkijken?
Bang dat we elkaar zouden ontmoeten
Kan het zijn dat het aan tranen ligt?
Na alle liefde die we kenden
Het was zo moeilijk om je te verliezen.
Nu voel ik het weer opkomen op die leegte.
Want Ik heb geleefd zonder jouw liefde
Ik probeer te geloven dat ik nog steeds kan krijgen door de prijs van binnen te betalen, Oh God weet het moeilijkste wat ik ooit zal doen om jou te verliezen, ooh, oh Ik probeer de gedachten weg te stoppen
Maar ik zie je gezicht voor me terwijl je je omdraait om weg te lopen.
En ik kan een glimlach forceren
Want het bleek zo verkeerd.
Na zo lang gelijk te hebben gehad
En ik ben gewoon niet klaar voor nog een dag alleen
Want Ik heb geleefd zonder jouw liefde
Alleen maar geloven dat ik nog steeds kan krijgen door de prijs van binnen te betalen, Oh God weet het moeilijkste wat ik ooit zal doen om jou te verliezen
Ja.
Ik voel het weer opkomen op die leegte.
Want Ik heb geleefd zonder jouw liefde, oh gewoon doen geloven dat ik nog steeds kan krijgen door de prijs van binnen te betalen
God weet wat het moeilijkste is wat ik ooit zal doen om jou te verliezen.
Ik leef gewoon.
Oh, leven zonder jouw liefde
Ik red me wel, maar ik betaal.
Zonder jouw liefde
Ik kan niet terug naar veel meer liefde
Oh nee
Ik ben er nog niet klaar voor.
Ik ben er nog niet klaar voor.
Liefde en eenzaamheid
Leven, oh ja, ik leef zonder jouw liefde
Ik red me wel.
Ik kan er niet meer tegen.
Ah, leven, leven zonder