Dusty Springfield — I Wish I'd Never Loved You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wish I'd Never Loved You" van Dusty Springfield.
Songteksten
I wish I’d never loved you
I wish I’d never wanted you so much
And never thrilled to your touch
And I would not be lonely and crying
And hurting deep inside
Alone with a need that can’t be satisfied
I wish I’d never loved you
I wish I’d never given you my heart
And watch you tear it all apart
And I would not be tortured, tormented and cheated
And surely my heart would not be broken in two
I saw you with another
I watched you hold her tenderly
And I could see as you kissed her
You’d never come back to me, oh I wish I’d never loved you, mmm
I wish you’d never burned me with your kiss
Oh, how can I go on like this?
And I would not be tortured, tormented and cheated
How I wish I’d never loved you
And I could see as you kissed her
You’d never come back to me Oh, I wish I’d never loved you
I wish you’d never burned me with your kiss
Oh, how can I go on like this?
And I would not be tortured, tormented and cheated
How I wish I’d never loved you
Oh, I wish I’d never loved you
How I wish I’d never, no, no, never
I’d never loved you
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik nooit van je gehouden had.
Ik wou dat ik je nooit zo gewild had.
En nooit blij met je aanraking
En ik zou niet eenzaam en huilend zijn
En pijn diep van binnen
Alleen met een behoefte die niet kan worden bevredigd
Ik wou dat ik nooit van je gehouden had.
Ik wou dat ik je nooit mijn hart had gegeven.
En kijken hoe je het allemaal uit elkaar haalt
En ik zou niet gemarteld, gekweld en bedrogen worden.
En mijn hart zou zeker niet in twee gebroken zijn.
Ik zag je met een ander.
Ik zag hoe je haar teder vasthield.
En ik kon zien hoe je haar kuste.
Ik wou dat ik nooit van je gehouden had.
Ik wou dat je me nooit had verbrand met je kus.
Hoe kan ik zo doorgaan?
En ik zou niet gemarteld, gekweld en bedrogen worden.
Ik wou dat ik nooit van je gehouden had.
En ik kon zien hoe je haar kuste.
Ik wou dat ik nooit van je gehouden had.
Ik wou dat je me nooit had verbrand met je kus.
Hoe kan ik zo doorgaan?
En ik zou niet gemarteld, gekweld en bedrogen worden.
Ik wou dat ik nooit van je gehouden had.
Ik wou dat ik nooit van je gehouden had.
Hoe ik zou willen dat ik nooit, nee, nee, nooit
Ik had nooit van je gehouden.