Dusty Springfield — I Just Fall In Love Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Just Fall In Love Again" van Dusty Springfield.

Songteksten

Dreaming, I must be dreaming
Or am I really lying here with you?
Baby, you take me in your arms
And, though I’m wide awake
I know my dream is coming true
And, oh, I just fall in love again
Just one touch and then
It happens everytime
And there I go
I just fall in love again
And when I do
I can’t help myself
I fall in love with you
Oh, magic, it must be magic
The way I hold you
And the night just seems to fly
Oh, it’s easy for you to take me to a star
Heaven’s in that moment when I look into your eyes
And, so, I just fall in love again
Just one touch and then
It happens everytime
And there I go
I just fall in love again
And when I do
I can’t help myself
I fall in love with you
There I go, I just fall in love again
And when I do
I can’t help myself
I fall in love with you
I can’t help myself
I fall in love with you

Songtekstvertaling

Dromen, Ik moet dromen
Of lig ik hier echt bij jou?
Baby, Je neemt me in je armen
En, hoewel ik klaarwakker ben
Ik weet dat mijn droom uitkomt.
En, oh, ik word weer verliefd
Eén aanraking en dan
Het gebeurt elke keer.
En daar ga ik.
Ik word gewoon weer verliefd.
En als ik dat doe
Ik kan er niets aan doen.
Ik word verliefd op je.
Oh, magie, het moet magie zijn
De manier waarop ik je vasthoud
En de nacht lijkt te vliegen
Het is makkelijk voor jou om me naar een ster te brengen.
De hemel is op dat moment als ik in je ogen kijk
En, dus, ik word weer verliefd
Eén aanraking en dan
Het gebeurt elke keer.
En daar ga ik.
Ik word gewoon weer verliefd.
En als ik dat doe
Ik kan er niets aan doen.
Ik word verliefd op je.
Daar ga ik, Ik word weer verliefd
En als ik dat doe
Ik kan er niets aan doen.
Ik word verliefd op je.
Ik kan er niets aan doen.
Ik word verliefd op je.