Dusty Springfield — I Don't Think We Could Ever Be Friends songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Think We Could Ever Be Friends" van Dusty Springfield.

Songteksten

It’s the end of our journey
What can I do?
Lonely together
When I’m alone with you
Now that we’ve come so far
It seems like the end
We could be lovers
We could never be friends
I don’t think we could ever
I don’t think we could ever be friends
I don’t think we could ever
I don’t think we could ever be friends
I don’t think we could ever
I don’t think we could ever be friends
I don’t think we could ever
I don’t think we could ever be friends
We can never talk
Like others seem to do Lonely together
Making love to you
We don’t get nothing
From the letters we send
We could be lovers
We could never be friends
I don’t think we could ever
I don’t think we could ever be friends
I don’t think we could ever
I don’t think we could ever be friends
I don’t think we could ever
I don’t think we could ever be friends
Plus a new relationship
You know you break my heart
What I feel for you’s too strong
It has been from the start
Everytime I see your face
It’s tearing me apart
What is need is love from you
Oh, but I can’t?
I don’t think we could ever
I don’t think we could ever be friends
I don’t think we could ever
I don’t think we could ever be friends
I don’t think we could ever
I don’t think we could ever be friends
I don’t think we could ever
I don’t think we could ever be friends
I don’t think we could ever
I don’t think we could ever be friends
I don’t think we could ever
I don’t think we could ever be friends
I don’t think we could ever
I don’t think we could ever be friends
I don’t think we could ever
I don’t think we could ever be friends
I don’t think we could ever
I don’t think we could ever be friends
Ah, ha

Songtekstvertaling

Het is het einde van onze reis.
Wat kan ik doen?
Samen eenzaam
Als ik alleen ben met jou
Nu we zo ver zijn gekomen
Het lijkt op het einde.
We kunnen geliefden zijn.
We zouden nooit vrienden kunnen zijn.
Ik denk niet dat we dat ooit kunnen.
Ik denk niet dat we ooit vrienden kunnen zijn.
Ik denk niet dat we dat ooit kunnen.
Ik denk niet dat we ooit vrienden kunnen zijn.
Ik denk niet dat we dat ooit kunnen.
Ik denk niet dat we ooit vrienden kunnen zijn.
Ik denk niet dat we dat ooit kunnen.
Ik denk niet dat we ooit vrienden kunnen zijn.
We kunnen nooit praten.
Zoals anderen samen eenzaam lijken te zijn.
De liefde bedrijven met jou
We krijgen niets.
Van de brieven die we sturen
We kunnen geliefden zijn.
We zouden nooit vrienden kunnen zijn.
Ik denk niet dat we dat ooit kunnen.
Ik denk niet dat we ooit vrienden kunnen zijn.
Ik denk niet dat we dat ooit kunnen.
Ik denk niet dat we ooit vrienden kunnen zijn.
Ik denk niet dat we dat ooit kunnen.
Ik denk niet dat we ooit vrienden kunnen zijn.
Plus een nieuwe relatie.
Je weet dat je mijn hart breekt
Wat ik voor je voel is te sterk.
Het is vanaf het begin
Elke keer als ik je gezicht zie
Het verscheurt me.
Wat nodig is, is liefde van jou.
Maar ik kan het niet?
Ik denk niet dat we dat ooit kunnen.
Ik denk niet dat we ooit vrienden kunnen zijn.
Ik denk niet dat we dat ooit kunnen.
Ik denk niet dat we ooit vrienden kunnen zijn.
Ik denk niet dat we dat ooit kunnen.
Ik denk niet dat we ooit vrienden kunnen zijn.
Ik denk niet dat we dat ooit kunnen.
Ik denk niet dat we ooit vrienden kunnen zijn.
Ik denk niet dat we dat ooit kunnen.
Ik denk niet dat we ooit vrienden kunnen zijn.
Ik denk niet dat we dat ooit kunnen.
Ik denk niet dat we ooit vrienden kunnen zijn.
Ik denk niet dat we dat ooit kunnen.
Ik denk niet dat we ooit vrienden kunnen zijn.
Ik denk niet dat we dat ooit kunnen.
Ik denk niet dat we ooit vrienden kunnen zijn.
Ik denk niet dat we dat ooit kunnen.
Ik denk niet dat we ooit vrienden kunnen zijn.
Ah, ha