Dusty Springfield — Go Easy On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go Easy On Me" van Dusty Springfield.
Songteksten
I hear you baby, I know how you feel
We’re both hungry for something that’s real
Be honest with me or don’t even try
'Cause I can’t afford another goodbye
Go easy on me, baby, not too rough
If this is right, there’s no need to rush
Oh, go easy on me, if you don’t mind
'Cause I can’t afford to lose another time
Starting over isn’t easy as it sounds
When you try to make the pieces fit
They all fall down
And I need more than someone to hold on to
I need a love that’s tried and true
It’s what I’m searching for
It’s worth waiting for
Talk gently to me, nice and low
If you mean it, baby, my heart will know
Oh, go easy on me, like walking on ice
'Cause forever happens once not twice
Starting over isn’t easy as it sounds
When you try to make the pieces fit
They all fall down
And I need more than someone to hold on to
I need a love that’s tried and true
It’s what I’m looking for
It’s worth waiting for
Go easy on me, baby, not too rough
If this is right, we’ll know soon enough
Oh, go easy on me, not too fast
I gotta believe that what’s between us Can be more than just a promise
'Cause they don’t last
So all that I ask
Go easy on me Ooh, ooh, ooh, ooh
Easy, ooh, ooh, ooh
Songtekstvertaling
Ik hoor je schat, ik weet hoe je je voelt
We hebben allebei honger naar iets dat echt is.
Wees eerlijk tegen me of probeer het niet eens.
Want ik kan me geen afscheid meer veroorloven .
Rustig aan met mij, schatje, niet te ruw.
Als dit goed is, hoef je je niet te haasten.
Oh, doe rustig aan met mij, als je het niet erg vindt
Want ik kan het me niet veroorloven om nog een keer te verliezen.
Opnieuw beginnen is niet makkelijk zoals het klinkt.
Als je probeert om de stukken te laten passen
Ze vallen allemaal neer.
En ik heb meer nodig dan iemand om aan vast te houden
Ik heb een liefde nodig die beproefd en waar is
Daar ben ik naar op zoek.
Het is het wachten waard.
Praat zachtjes tegen me, lekker laag
Als je het meent, schat, zal mijn hart het weten.
Oh, doe rustig aan met mij, zoals wandelen op ijs
Want voor altijd gebeurt één keer niet twee keer
Opnieuw beginnen is niet makkelijk zoals het klinkt.
Als je probeert om de stukken te laten passen
Ze vallen allemaal neer.
En ik heb meer nodig dan iemand om aan vast te houden
Ik heb een liefde nodig die beproefd en waar is
Daar ben ik naar op zoek.
Het is het wachten waard.
Rustig aan met mij, schatje, niet te ruw.
Als dit goed is, weten we het snel genoeg.
Rustig aan met mij, niet te snel.
Ik moet geloven dat wat er tussen ons is meer kan zijn dan een belofte.
Want ze houden het niet vol
Dus alles wat ik vraag
Rustig aan met mij Ooh, ooh, ooh, ooh
Rustig, ooh, ooh, ooh