Dusty Springfield — Bits And Pieces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bits And Pieces" van Dusty Springfield.
Songteksten
Out of nowhere into sight
Out of darkness into light
You come running pushing time
Out of reason
Out of rhyme
Bits and pieces of your past
Cling like shadows to your heels
And your heart is learning fast
How it feels
With your secrets in your eyes
And your feelings in disguise
You come running in your fright
Seeking shelter from the night
And you search each passing face
For a sign someone could care
But they rush by in their race
To nowhere
And you watch and wonder where you belong
And the crowd, it moves and takes you along
And the colours splash and repaint your sky
And reality is yours to deny
And you look for someone your arms can hold
Who will let you tell what begs to be told
Then you ask yourself what good are your dreams?
In a world where nothing is what it seems
Bits and pieces of your past
Chill your soul like winter rain
But the time will come at last
When a love will ease your pain
If you let me I will try
If you let me I'll be near
If you let me when you cry
I will hear
Oh, oh and you watch and wonder where you belong
And the crowd, it moves and takes you along
And the colours splash and repaint your sky
And reality is yours to deny
And you look for someone your arms can hold
Who will let you tell what begs to be told
And you ask yourself what good are your dreams?
In a world where nothing is what it seems
And you watch and wonder where you belong
And the crowd, it moves and takes you along
And the colours splash and repaint your sky
And reality is yours to deny
And you look for someone that your arms can hold
Who will let you
Songtekstvertaling
Uit het niets in zicht
Uit de duisternis naar het licht
Je komt hardlopen.
Zomaar.
Zonder rijm
Stukjes en beetjes uit je verleden
Klamp je vast als schaduwen aan je hielen.
En je hart leert snel
Hoe het voelt
Met je geheimen in je ogen
En je gevoelens in vermomming
Je komt rennen in je angst
Op zoek naar onderdak voor de nacht
En je doorzoekt elk voorbijgaand gezicht
Voor een teken kan het iemand wat schelen.
Maar ze haasten zich in hun race
Naar nergens.
En je kijkt en vraagt je af waar je thuishoort
En de menigte, het beweegt en neemt je mee
En de kleuren spatten en schilderen je hemel
En de realiteit is aan jou om te ontkennen
En je zoekt iemand die je armen kunnen vasthouden.
Wie zal u laten vertellen wat smeekt om te worden verteld
Dan vraag je jezelf af wat goed zijn je dromen?
In een wereld waar niets is wat het lijkt
Stukjes en beetjes uit je verleden
Chill your soul like winter rain
Maar de tijd zal eindelijk komen.
Wanneer een liefde je pijn zal verzachten
Als je me toestaat zal ik het proberen.
Als je me toelaat, ben ik in de buurt.
Als je me laat huilen
Ik zal het horen.
Oh, oh en je kijkt en vraagt je af waar je thuishoort
En de menigte, het beweegt en neemt je mee
En de kleuren spatten en schilderen je hemel
En de realiteit is aan jou om te ontkennen
En je zoekt iemand die je armen kunnen vasthouden.
Wie zal u laten vertellen wat smeekt om te worden verteld
En je vraagt jezelf af wat goed zijn je dromen?
In een wereld waar niets is wat het lijkt
En je kijkt en vraagt je af waar je thuishoort
En de menigte, het beweegt en neemt je mee
En de kleuren spatten en schilderen je hemel
En de realiteit is aan jou om te ontkennen
En je zoekt iemand die je armen kunnen vasthouden.
Wie zal je toelaten