Dusty Drake — I Wish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wish" van Dusty Drake.
Songteksten
The crowd rose to their feet
'round a diamond made of clay
A little boy was rounding third
But the ball beat him to the plate
Before the dust could even settle
The other team began to cheer
Instead of riding up on shoulders
Hes fighting back the tears
I wish i could’ve won
I wish i knew how that feels
I wish i could’ve won
Faster than the throw from centerfield
'cause being the hero, sure looks like a lot of fun
And i wish i was there
I wish life was fair
I wish i could’ve won
Sitting there by the dugout
Another boy was watching through the fence
And dreaming 'bout the things that he could do
If he was only given half a chance
Amazed at the reaction of the team
Kicking dirt and pitching fits
He says, «i know they’d sit it differently if they could see from where i sit
I wish i could’ve lost
I wish i knew how that feels
I wish that i could walk
Without the help of these four wheels
I’d be as happy as a hero
Just to play the game at all
And i wish that i was there
I wish that life was fair
I wish i could’ve lost
Yeah i wish that life was fair
And i could get out of this chair
I wish i could’ve lost
Songtekstvertaling
De menigte stond op.
"rond een diamant gemaakt van klei
Een kleine jongen kwam op de derde plaats.
Maar de bal sloeg hem tot de plaat.
Voordat het stof kon bezinken.
Het andere team begon te juichen.
In plaats van op de schouders te rijden
Hij vecht terug de tranen
Ik wou dat ik had kunnen winnen.
Ik wou dat ik wist hoe dat voelt.
Ik wou dat ik had kunnen winnen.
Sneller dan de worp van centerfield
want de held zijn, ziet er leuk uit.
En ik wou dat ik er was.
Ik wou dat het leven eerlijk was.
Ik wou dat ik had kunnen winnen.
Daar zitten bij de dug-out
Een andere jongen keek door het hek.
En dromen over de dingen die hij kon doen
Als hij maar een halve kans kreeg.
Verbaasd over de reactie van het team
Vuil trappen en pitching toevallen
Hij zegt, " Ik weet dat ze het anders zouden doen als ze konden zien van waar ik zit
Ik wou dat ik had kunnen verliezen
Ik wou dat ik wist hoe dat voelt.
Ik wou dat ik kon lopen
Zonder de hulp van deze vier wielen
Ik zou zo gelukkig zijn als een held
Gewoon om het spel te spelen.
En ik wou dat ik daar was
Ik wou dat het leven eerlijk was.
Ik wou dat ik had kunnen verliezen
Ja, ik wou dat het leven eerlijk was.
En ik zou uit deze stoel kunnen komen.
Ik wou dat ik had kunnen verliezen