Dustin's Bar Mitzvah — To The Ramones songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To The Ramones" van Dustin's Bar Mitzvah.

Songteksten

You made me walk through the pouring rain
Just to tell me to my face
You said it would sound better if I came round to your place
And I don’t know what it meant to you
It didn’t mean that much to me And I don’t know what it meant to you
But as far as I can see
It didn’t mean that much to me Now I can’t wait to get home
So I can listen to the Ramones
Lie down in my bed
Get your voice out of my head
I can’t wait to get home
So I can listen to the Ramones
Lie down in my bed
Get your voice out of my head
Your voice out of my head
You made me walk through the pouring rain
This whole day’s been such a waste
I’ll ring you sometime next week
But you’ve got to give me space
I’m sorry if you thought that you meant something more to me You thought you’d done me over
But it’s becoming clear to see
That you meant nothing to me Now I can’t wait to get home
So I can listen to the Ramones
Lie down in my bed
Get your voice out of my head
I can’t wait to get home
So I can listen to the Ramones
Lie down in my bed
Get your voice out of my head
Your voice out of my head (x2)
But you’re still living there
All on your own
I just cant wait to get back home
and listen to the Ramones
To the Ramones
To the Ramones
To the Ramones
To the Ramones
To the Ramones
To the Ramones
To the Ramones
To the Ramones

Songtekstvertaling

Je liet me door de stromende regen lopen.
Gewoon om het me in mijn gezicht te vertellen.
Je zei dat het beter zou klinken als ik naar je huis kwam.
En ik weet niet wat het voor je betekende.
Het betekende niet zoveel voor mij en ik weet niet wat het voor jou betekende.
Maar voor zover ik kan zien
Het betekende niet zoveel voor me nu kan ik niet wachten om thuis te komen
Zodat ik naar de Ramones kan luisteren.
Ga in mijn bed liggen.
Haal je stem uit mijn hoofd.
Ik kan niet wachten om thuis te komen.
Zodat ik naar de Ramones kan luisteren.
Ga in mijn bed liggen.
Haal je stem uit mijn hoofd.
Je stem uit mijn hoofd
Je liet me door de stromende regen lopen.
Deze hele dag is zo ' n verspilling geweest.
Ik bel je volgende week.
Maar je moet me ruimte geven.
Het spijt me als je dacht dat je meer voor me betekende. je dacht dat je me over had gedaan.
Maar het wordt duidelijk om te zien
Ik kan niet wachten om thuis te zijn.
Zodat ik naar de Ramones kan luisteren.
Ga in mijn bed liggen.
Haal je stem uit mijn hoofd.
Ik kan niet wachten om thuis te komen.
Zodat ik naar de Ramones kan luisteren.
Ga in mijn bed liggen.
Haal je stem uit mijn hoofd.
Je stem uit mijn hoofd (x2)
Maar je woont er nog steeds.
Helemaal alleen
Ik kan niet wachten om weer thuis te zijn.
en luister naar de Ramones
Naar de Ramones
Naar de Ramones
Naar de Ramones
Naar de Ramones
Naar de Ramones
Naar de Ramones
Naar de Ramones
Naar de Ramones