Dustin Kensrue — Weary Saints songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weary Saints" van Dustin Kensrue.
Songteksten
for years we fought the night
with pale and ghostly flames
but some still dream of light
so the sun will rise again
and cure our need for wrongs
in cool and measured crime
and learn to drift in palm
in our hearts and in our minds
and let us not be faithless
for you will meet our needs
a good and gracious wordless
will lamp unto our feet
for years we’ve closed our eyes
while rust on reason grows
and we feed and clothe our lies
but in our hearts we know, yeah we know
that wisdom lends us all
a cool and steady hand
and the steel pressed to my palm
doesn’t make me more a man
and courage for the givers
to do what must be done
to deal out truth and justice
with swift and silver guns
for years you met our thirst
still deserts we have roamed
well be done with dust and dirt
when the ocean calls us home
and well fall into the arms
of a cool and sweet embrace
under stars and waving palms
well shed our sin like snakes
and time will cease to stalk us and death will be undone
but well shine with the light of a thousand blazing suns
Songtekstvertaling
jarenlang vochten we de nacht
met bleke en spookachtige vlammen
maar sommigen dromen nog steeds van licht
dus de zon zal weer opkomen
en onze behoefte aan onrecht te genezen
in koel en gemeten criminaliteit
en leren drijven in palm
in ons hart en in onze geest
en laten wij niet ongelovig zijn.
want u zult voldoen aan onze behoeften
een goede en gracieuze woordloze
will lamped on our feet
jarenlang hebben we onze ogen gesloten.
terwijl roest op rede groeit
en we voeden en kleden onze leugens
maar in ons hart weten we, ja weten we
die wijsheid leent ons allen
een koele en vaste hand
en het staal naar mijn palm
maakt me niet meer een man
en moed voor de gevers.
om te doen wat gedaan moet worden
om waarheid en gerechtigheid uit te delen
met snelle en zilveren geweren
jarenlang heb je onze dorst ontmoet.
nog steeds woestijnen hebben we gezworven
goed gedaan met stof en vuil
als de oceaan ons thuis roept
en goed in de armen vallen
van een koele en zoete omhelzing
onder sterren en zwaaiende palmen
we werpen onze zonden af als slangen.
en de tijd zal ophouden ons te stalken en de dood zal ongedaan worden gemaakt
maar goed schijnen met het licht van duizend brandende zonnen