Dustbox — Don't Regret, Never Trying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Regret, Never Trying" van Dustbox.
Songteksten
Why do you always keep watching me?
When I take action,
You say «Stop! What if you just fail?»
You always whisper doubts in my ear
Don’t take away my passion
Funk you! please, go away!
What are you doing on my shoulder?
When i say something,
You say «Stop! you’ll be hated»
You only whisper such negative words
Don’t take away my passion
Funk you! please, go away!
I have something i want to do
There are many things i have never done yet
if i do nothing, my life
will be over in a flash
Don’t regret, never trying
oh oh oh
I don’t want to say «I wish i had»
Don’t regret, never trying!
Why do you always keep watching me?
When I take action,
You say «Stop! What if you just fail?»
You always whisper doubts in my ear
Don’t take away my passion
Funk you! please, go away!
Songtekstvertaling
Waarom blijf je me altijd in de gaten houden?
Als ik actie ondernemen,
Je zegt "Stop! Wat als je gewoon faalt?»
Je fluistert altijd twijfel in mijn oor.
Neem mijn passie niet weg.
Funk you! alsjeblieft, ga weg!
Wat doe je op mijn schouder?
Als ik iets zeg,
Je zegt "Stop! je zult gehaat worden.»
Je fluistert alleen zulke negatieve woorden.
Neem mijn passie niet weg.
Funk you! alsjeblieft, ga weg!
Ik heb iets wat Ik wil doen.
Er zijn veel dingen die ik nog nooit gedaan heb.
als ik niets doe, mijn leven.
het is zo voorbij.
Heb er geen spijt van, probeer het nooit
oh oh oh
Ik wil niet zeggen:»
Heb er geen spijt van, probeer het nooit!
Waarom blijf je me altijd in de gaten houden?
Als ik actie ondernemen,
Je zegt "Stop! Wat als je gewoon faalt?»
Je fluistert altijd twijfel in mijn oor.
Neem mijn passie niet weg.
Funk you! alsjeblieft, ga weg!