Dust Bolt — Distant Scream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Distant Scream" van Dust Bolt.
Songteksten
There he stands on this mountain still his dreams don’t seem burglarized
He spreads his wings to eternity, this shattered man, his shivered eyes
The sky is slowly turning black, the birds don’t sing, they cry
He tries to still the agony summoned by time
Take me the power to see
My future, my misery
Like silent drops, thoughts fade away
Like broken glass, he lost all his ways
Deep inside he’s taking back — memories seem blind
Too long, too far far from home
Like fabric — teared apart
Take me the power to see
My future, my misery
Too many days the flame died as the dream did still exist
Longing for rest, seems like I need a break from my own intentions
From my own being
Everything he gave, nothing he would take
Words can’t grasp relation. I’m leaving this place
Broken hope of existence’s past
A life in a foreign time
The will a thousands strong
The pain ends, he dies
My past, my misery
Took me the power to be
A distant scream
Songtekstvertaling
Daar staat hij op deze berg. nog steeds lijkt er niet ingebroken in zijn dromen.
Hij spreidt zijn vleugels naar de eeuwigheid, deze verbrijzelde man, zijn trillende ogen
De lucht wordt langzaam zwart, de vogels zingen niet, ze huilen
Hij probeert de doodsangst die door de tijd opgeroepen wordt, stil te houden.
Neem me de macht om te zien
Mijn toekomst, mijn ellende
Als stille druppels, vervagen gedachten
Als gebroken glas, verloor hij al zijn wegen.
Diep van binnen neemt hij herinneringen mee.
Te lang, te ver van huis.
Als in stukken gesneden stof
Neem me de macht om te zien
Mijn toekomst, mijn ellende
Te veel dagen dat de vlam stierf terwijl de droom nog bestond
Verlangen naar rust, lijkt alsof ik een pauze nodig heb van mijn eigen intenties.
Van mijn eigen wezen
Alles wat hij gaf, niets wat hij zou nemen.
Woorden kunnen geen relatie begrijpen. Ik ga hier weg.
Gebroken hoop op het verleden van het bestaan
Een leven in een vreemde tijd
De wil een duizenden sterk
De pijn eindigt, hij sterft.
Mijn verleden, mijn ellende
Nam me de kracht om te zijn
Een verre schreeuw