Dusminguet — Ai Maria! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ai Maria!" van Dusminguet.
Songteksten
O era pas gaire tard
Per no veure-hi massa clar
No caminava, em gronxava
Per l’acera del carrer
Sols una moneda
Dringava entre els meus dits bruts
No valia pas gaire més
Que els meus records recuits
Ai, ai maria
The colors of the rainbow have appeared
Badallant ballades
Jo davallo carrer avall
D’un tris-tras d’un tros ben brut
I found myself dead, very good
Cares tortes, cops de copes
Booms d’estiu I poca-soltes
Rodamons assegurats
I bandarres afincats
Ai, ai maria…
Nena toia esbufega’m
Trucs de llit sense profit
Les promeses dels meus gots
Són encara per omplir
Jo que hi entro amb decisió
I del vi en faig el meu patró
Però el patró no era pas el vi
Sinó el gordo que em féu sortir
Ai, ai maria…
Amb la cua entre cames
I tot el cul ben escaldat
Encenc un llumí despert
Pel meu últim cigarret
Llavors un cop de sort
Un esglai, l’aparició
Era ella, entre les santes
L'última sense calces
Ai, ai maria…
Songtekstvertaling
O was niet te laat
For no veure-hi Massa clar
Geen caminava, in gronxava
Voor de acera del carrer
Sols een munt
Dringava tussen els mijn DITS bruts
Niet waard gaire mes
Dat zijn mijn platen.
Ai, ai maria
De kleuren van de regenboog zijn verschenen
Badallant balladen
Jo davallo carrer avall
Van een tris-tra d ' un tros Ben brut
Ik vond mezelf dood, heel goed.
Cakes, Flikken van de politie
Booms d ' estiu I poca-soltes
Verzekerde Rodamons
De bandarres afincats
Ai, ai maria…
Babe Toia snot ' m
Lit sense profit trucs
Les promeses dels meus gots
Són encara per omplir
Jo that hi within amb decided
I van de vi in faig el meu patró
Maar de baas was niet de vi.
Sinó El gordo que em FEU sortir
Ai, ai maria…
Amb de Qua tussen de camera ' s
I all he Ass ben scalded
Ik doe een ontwaking.
Pel mijn laatste cigarret
Llavors a cop of fate
An esglai, L ' appeició
Zij was het, tussen de Heiligen
L ' ultima sense calces
Ai, ai maria…