Dusk — Carpathian Darkness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carpathian Darkness" van Dusk.
Songteksten
In an ice-cold forest
Darkness covers the forest
And surrounds me also
I’m full of eternal hate
A fore blazes in my eyes
As once
When last time I walked on earth
So dark is this forest
So cold are these winds
My scream penetrates
That depth of wood
And all voices become
An immerse scream
Destruction and hate in my eyes
I am one with the wood
With the raging winds
Bloody spills to the soil
All is frosty and gray
Frost penetrates me I am blazing as a fire
In valleys and mountains
Rocks and immerse woods
I lurk as a shadow
I watch and wait
My time to come
And now a fire blazing in my eyes
Like fire of hell
Glowing glance
We are the shadows of the woods
The word of revenge and hate
Darkness is now growing
In the Carpathian forests
I arise from my ashes
And freezing winds acompany…
My arrival…
Songtekstvertaling
In een ijskoud bos
Duisternis bedekt het bos
En omringt me ook
Ik zit vol eeuwige haat.
A fore blazes in my eyes
Als eens
Toen ik voor het laatst op aarde liep
Zo donker is dit bos
Zo koud zijn deze winden
Mijn schreeuw dringt door
Die diepte van hout
En alle stemmen worden
Een onderdompelende schreeuw
Vernietiging en haat in mijn ogen
Ik ben een met het hout
Bij de heftig opjagende winden.
Bloederige gemorst naar de grond
Alles is koud en grijs
Ik ben gloeiend heet.
In Dalen en bergen
Rotsen en onderwaterbossen
Ik loer als een schaduw
Ik kijk en wacht
Mijn tijd om te komen
En nu een vuur in mijn ogen
Als het vuur van de hel
Gloedende blik
Wij zijn de schaduwen van het bos
Het woord van wraak en haat
De duisternis groeit.
In de Karpaten
Ik sta op uit Mijn as.
En vriest de wind in een bedrijf…
Mijn aankomst…