Dusk — Black Gate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Gate" van Dusk.
Songteksten
Fire and ashes covering everything
That was seen by my eyes once
Song of fire flies far
In an endless forst
The picture of a memory
Holds back ages and forgetting
But it guards the ancient empire
Heights as a gate
And defends of entering
The black gate
Where those may enter
Who belong there
A gate that defends
Of all life
A gate of darkness and death
A place to rest
A gate that defends
Of all light
That may burn us.
A darkness infinite
A pain infinite
Eternity
That doesn’t let us die
A real world
Lived by not many
Black gate
Thou art locked before me I am screaming in the night
With the dark purity of my soul
And my immortal words
The call of another word
Opens up The memory of another age
Calls again…
And the black gate locks
Behind me…
To return to A forgotten age and place…
Songtekstvertaling
Vuur en as bedekken alles.
Dat is ooit door mijn ogen gezien.
Het lied van vuur vliegt ver.
In een eindeloze strijd
De foto van een herinnering
Houdt eeuwen achter en vergeet
Maar het beschermt het oude rijk.
Hoogtes als een poort
En verdedigt van het binnengaan
De Zwarte Poort
Wanneer deze
Die daar thuishoren.
Een poort die verdedigt
Van alle leven
Een poort van duisternis en dood
Rustplaats
Een poort die verdedigt
Van alle licht
Dat kan ons verbranden.
Een oneindige duisternis
Een oneindige pijn
Eeuwigheid
Dat laat ons niet sterven.
Een echte wereld
Geleefd door niet veel
Zwarte poort
Gij zijt opgesloten voor mij Ik schreeuw in de nacht
Met de duistere zuiverheid van mijn ziel
En mijn onsterfelijke woorden
De roep van een ander woord
Opent de herinnering aan een ander tijdperk
Belt weer.…
En de zwarte poort sloten
Achterop…
Om terug te keren naar een vergeten tijd en plaats…