Duran Duran — Violence Of Summer (Love's Taking Over) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Violence Of Summer (Love's Taking Over)" van Duran Duran.
Songteksten
Hey! Pick it up! This will get you out of your head.
China’s hanging out by the railing on the motor shed.
She goes with a real head fiver, he’s a metal head.
She looks me up and down talking dirty eyes.
Sweet, saying boy baby I could lick you any time.
(keep it up)
(ha ha, that’s right)
Here we go again…
Bit later…
I’m gonna run into 'em round the back
While all them guys break heads in the sugar shack
Don’t give me drink, i don’t wanna get too stoned
Then we’re gonna see who’s gonna take who home
The violence of summer, and love’s taking over
It starts with desire, ends up under cover
Those lips will make me right.
You may look down but don’t think twice (ooh-oh)
So death is on the way,
So what man? i still want to play…
(oh-oh yeah.)
One, two!
This’ll get you out, of your money
This’ll pick you up, let’s go!
We’ll take a ride, going south where her mother writes
For bad news catches up, we still got a little time
We made it all so far away,
One thing is sure, we shouldn’t stay
I’ll take it all — china gonna get the run around,
A run, a run around.
China, na china, na, na, na China, na china, na, na, na China, na china, na, na, na China, na china, na, na Mmmmmm
Loves taking over.
Yes loves taking over.
Loves taking over.
Songtekstvertaling
Hey! Raap het op! Dit zal je uit je hoofd krijgen.
China hangt rond bij de reling op de schuur.
Ze gaat met een echte hoofd vijf, hij is een metalen hoofd.
Ze kijkt me op en neer met vieze ogen.
Lieve jongen, ik kan je elk moment likken.
ga zo door.)
dat klopt.)
Daar gaan we weer.…
Beetje later…
Ik kom ze aan de achterkant tegen.
Terwijl al die jongens hoofden breken in de snoepwinkel
Geef me geen drank, Ik wil niet te stoned worden.
Dan zullen we zien wie wie mee naar huis neemt.
Het geweld van de zomer, en de liefde neemt het over
Het begint met verlangen, eindigt onder dekking.
Die lippen zullen me goed maken.
Je mag naar beneden kijken maar denk niet twee keer na (ooh-oh)
Dus de dood is onderweg.,
Welke man? Ik wil nog steeds spelen.…
oh-oh ja.)
Een, twee!
Hiermee kom je eruit, van je geld.
Dit zal je oppikken, laten we gaan!
We gaan naar het zuiden waar haar moeder schrijft.
Voor slecht nieuws hebben we nog wat tijd.
We zijn zo ver weg.,
Eén ding is zeker, we moeten niet blijven.
Ik neem het allemaal — china zal de run rond krijgen,
Een run,een run.
China, na china, na, na, Na China, na china, na, na, Na China, na china, na, na, Na, Na China, na, na mmmmmm
Hij neemt het graag over.
Ja houdt ervan het over te nemen.
Hij neemt het graag over.