Duran Duran — Skin Trade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skin Trade" van Duran Duran.
Songteksten
Working On The Weekend Baby
She’s Working All Through The Night
A Jump Into The Deep End Gave Her
The Evidence She Required
Take Five--she's Got Pearls
Don’t Fake It When It Comes To Making Money, So…
She Smiles,
But That’s Cruel
If You Knew What She’d Think,
If You Knew What She Was After…
Sometimes She Wonders…
And She Laughs In Her Frustration
Would Someone Please Explain
The Reason For This Strange Behaviour
In Exploitation’s Name
We Must Be Working For The Skin Trade
Docotrs Of The Revolution Gave Us The Medicine We Desired
Besides Being Absolutely Painless
It’s A Question Of Compromise
You’ve Got Steel
It’s So Cool
Get Angry At The Weekend
Then Go Back To School
So Big Deal--it's What Rules
When It Comes To Making Money--
Say Yes, Please, Thank You…
Sometimes You Wonder
And You Ask Yourself The Question
I Know The Answer…
But I’m Asking You The Question…
Songtekstvertaling
Werken Aan De Weekendbaby
Ze werkt de hele nacht door.
Een Sprong In Het Diepe Gaf Haar
Het Bewijs Dat Ze Nodig Had
Neem even pauze.ze heeft parels.
Doe niet alsof als het gaat om geld verdienen, dus…
Ze Lacht,
Maar dat is wreed.
Als je wist wat ze zou denken.,
Als Je Wist Wat Ze Wilde.…
Soms Vraagt Ze Zich Af…
En Ze Lacht In Haar Frustratie
Kan Iemand Het Uitleggen?
De Reden Voor Dit Vreemde Gedrag
In naam van de exploitatie
We Moeten Werken Voor De Huidhandel.
Docotrs Van De Revolutie Gaven Ons De Medicijnen Die We Wilden.
Behalve Pijnloos Zijn.
Het is een kwestie van compromis
Je hebt staal.
Het is zo Cool.
Word Boos In Het Weekend.
Ga Dan Terug Naar School.
Nou en?
Als Het Gaat Om Geld Verdienen--
Zeg Ja, Alsjeblieft, Dank Je.…
Soms Vraag Je Je Af
En Je Stelt Jezelf De Vraag
Ik Weet Het Antwoord…
Maar ik stel je de vraag…