Duran Duran — Shelter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shelter" van Duran Duran.
Songteksten
Just come softly to me
I the shelter of my heart
I watch you from my window, working this vicious road
You shudder when the wind blows,
Girl you’re looking beat and cold
Don’t know your situation, but you look so alone to me In my imagination this is how the message reads
(Reaching out for you’re love, for you’re love babe)
Just come softly to me,
(Reaching out. Calling out for you’re love, for you’re love babe)
In the shelter of my heart
Trust my intuition you’re the one I’ve got to know
I give without condition wouldn’t try to save you’re soul
Money or reputation doesn’t mean a thing to me Special communication it’s the only thing we need
Reaching out… Calling out
Just come softly to me Calling out… Hear me now
In the shelter of my heat
(Reaching out. calling out for yo’re love, for you’re love babe)
Calling out… Hear me now
Just come softly to me
(Calling out. Calling out for you’re love babe)
Hear me now… do you read me?
In the shelter of my heart.
Here is no hurt to feel
Here is safe for lips unsealed
In the shelter of my heart
Reaching out, for your love, for your love babe
(Just come softly to me)
Reaching out, calling out for your love, for your love babe
(In the shelter of my heart)
Songtekstvertaling
Kom zachtjes naar me toe.
I the shelter of my heart
Ik kijk naar je vanuit mijn raam, op deze wrede weg.
Je huivert als de wind waait.,
Meisje je ziet er moe en koud uit
Ik ken je situatie niet, maar je ziet er zo alleen uit in mijn verbeelding dit is hoe de boodschap leest
(Reaching out for you 're love, for you' re love babe)
Kom zachtjes naar me toe.,
(Reaching out. Roepen om je liefde, want je bent lief schat)
In de beschutting van mijn hart
Vertrouw op mijn intuïtie. jij bent degene die ik moet kennen.
Ik geef zonder conditie zou niet proberen om je ziel te redden
Geld of reputatie betekent niets voor mij speciale communicatie het is het enige wat we nodig hebben
Uitreiken... roepen
Kom zachtjes naar me toe en roep... Luister nu naar me.
In de beschutting van mijn warmte
(Reaching out. roepen om je liefde, want je bent lief schat)
Roep... Luister nu naar me.
Kom zachtjes naar me toe.
(Roepen. Roepen om je liefde babe)
Hoor me nu, hoor je me?
In de beschutting van mijn hart.
Hier is geen pijn om te voelen
Hier zijn de lippen veilig.
In de beschutting van mijn hart
Reikend uit, voor je liefde, voor je liefde babe
Kom zachtjes naar me toe .)
Reiken, roepen om uw liefde, voor uw liefde babe
(In de beschutting van mijn hart)