Duran Duran — Rio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rio" van Duran Duran.
Songteksten
Moving on the floor now babe you’re a bird of paradise
Cherry ice cream smile I suppose it’s very nice
With a step to your left and a flick to the right
You catch that mirror way out west
You know you’re something special and it looks like you’re the best
Her name is Rio and she dances on the sand
Just like that river twisting through a dusty land
And when she shines she really shows you all she can
Oh Rio Rio dance across the Rio Grande
I’ve seen you on the beach and I’ve seen you on T. V
Two, of a billion stars, it means so much to me
Like a birthday or a pretty view
But then I’m sure that you know it’s just for you
Her name is Rio and she dances on the sand
Just like that river twisting through a dusty land
And when she shines she really shows you all she can
Oh Rio Rio dance across the Rio Grande
You make me feel alive alive alive
I’ll take my chance 'cause luck is on my side
Or something I know what you’re thinking
I tell you something, I know what you’re thinking
Her name is Rio and she dances on the sand
Just like that river twists across a dusty land
And when she shines she really shows you all she can
Oh Rio Rio dance across the Rio Grande
Songtekstvertaling
Op de grond nu schat je bent een paradijsvogel
Kersenijs glimlach Ik denk dat het erg leuk is
Met een stap naar links en een tik naar rechts
Je vangt die spiegel helemaal in het westen
Je weet dat je iets speciaals bent en het lijkt erop dat je de beste bent
Haar naam is Rio en ze danst op het zand
Net als die rivier die door een stoffig land kronkelt
En als ze schijnt, laat ze je alles zien wat ze kan.
Oh Rio Rio Rio dans over de Rio Grande
Ik heb je op het strand gezien en ik heb je op tv gezien.
Twee, van een miljard sterren, het betekent zoveel voor me.
Zoals een verjaardag of een mooi uitzicht
Maar dan Weet ik zeker dat je weet dat het alleen voor jou is.
Haar naam is Rio en ze danst op het zand
Net als die rivier die door een stoffig land kronkelt
En als ze schijnt, laat ze je alles zien wat ze kan.
Oh Rio Rio Rio dans over de Rio Grande
Door jou voel ik me levend.
Ik waag het erop, want het geluk staat aan mijn kant.
Of iets wat ik weet wat je denkt.
Ik weet wat je denkt.
Haar naam is Rio en ze danst op het zand
Net als die rivier kronkelt over een stoffig land
En als ze schijnt, laat ze je alles zien wat ze kan.
Oh Rio Rio Rio dans over de Rio Grande