Duran Duran — Palomino songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Palomino" van Duran Duran.

Songteksten

She lays on the wall
Watching the strangers drift away
Mid-day's ore--thick
With the sun of Arabia
She surrenders her voices
They gather, on the wind
Talkin, chanting, breathing
Into her body… yesterday
Awakened beside
The scent of burnt sugar--on the skin
Painting eyes--thick
With the color she brings in Oh, and sure and strong
When the lightning tumbles down
Don’t you frown
Everything will be In time for this evening
If there’s secrets
She has to be pardoned to Every one of them
If there’s heaven
She gets to the heart
And you’ll know…
Why she says
When I run out of blue
Help me rise instead
Then I will run to you
Why she says
When I run out of blue
Give me rain instead
Now let me run… (let me run)
If there’s secrets
She has to be pardoned to Every one of them
If there’s heaven
She gets to the heart
And you’ll know…
Why she says
When I run out of blue
Help me rise instead
Then I will run to you
Why she says
When I run out of blue
Give me rain instead
Now let me run… (let me run)
Hey-hey…
Why she says
When I run out of blue
Help me rise instead
Then I will run to you
Why she says
When I run out of blue
Give me rain instead
Then I will run to you

Songtekstvertaling

Ze ligt op de muur.
De vreemden zien wegdrijven.
Mid-day ' s erts ... dik
Met de zon van Arabië
Ze geeft haar stemmen over.
Ze verzamelen, op de wind
Praten, zingen, ademen
In haar lichaam... gisteren.
Ontwaakt naast
De geur van verbrande suiker -- op de huid
Schilderogen, dik
Met de kleur die ze meebrengt Oh, en zeker en sterk
Als de bliksem zal nedervallen.
Niet fronsen.
Alles zal op tijd zijn voor vanavond.
Als er geheimen zijn
Ze moet vergeven worden aan elk van hen.
Als er de hemel is
Ze raakt in het hart
En je zult het weten…
Waarom zegt ze
Als ik geen blauw meer heb
Help me opstaan.
Dan ren ik naar je toe.
Waarom zegt ze
Als ik geen blauw meer heb
Geef me regen in plaats daarvan.
Laat me nu rennen ... )
Als er geheimen zijn
Ze moet vergeven worden aan elk van hen.
Als er de hemel is
Ze raakt in het hart
En je zult het weten…
Waarom zegt ze
Als ik geen blauw meer heb
Help me opstaan.
Dan ren ik naar je toe.
Waarom zegt ze
Als ik geen blauw meer heb
Geef me regen in plaats daarvan.
Laat me nu rennen ... )
Hey-hey…
Waarom zegt ze
Als ik geen blauw meer heb
Help me opstaan.
Dan ren ik naar je toe.
Waarom zegt ze
Als ik geen blauw meer heb
Geef me regen in plaats daarvan.
Dan ren ik naar je toe.