Duran Duran — Other People's Lives songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Other People's Lives" van Duran Duran.
Songteksten
Selling exes down the river
Every Katie’s got her price
And the details make you shiver
But it’s hard to escape
When your head is stuck in vice
Because nothing matters
In the self obsessive age
Where they dare you not to notice
But it’s everywhere
In shocking color on the page
In the magazine
Staring out at me Out of my TV
Other people’s lives
Pixelated lives
Just like yours and mine
Every weekend I bear witness
To the social suicides
To the thief who stays for breakfast
To the poster child
Screwing everybody’s wife
Yeah, it’s just a story
But it keeps me hanging on For the needy soul
The glory hole confessional
I got to see what’s going down
In the magazine
Staring out at me Out of my TV
Other people’s lives
Pixelated lives
Just like yours and mine
Read the headlines
Hear the sirens
I’m re-united
Out of rehab again
But it’s everywhere
In shocking color on the page
In the magazine
Staring out at me Out of my TV
Other people’s lives
Pixelated lives
Just like yours and mine
In the magazine
Staring out at me Out of my TV
Other people’s lives
Pixelated lives
Just like yours and mine
Songtekstvertaling
Exen verkopen in de rivier
Elke Katie heeft haar prijs.
En de details doen je rillen
Maar het is moeilijk om te ontsnappen.
Als je hoofd vastzit in zeden
Omdat niets er toe doet.
In de zelf obsessieve leeftijd
Waar ze je durven niet op te merken
Maar het is overal.
In schokkende kleur op de pagina
In het tijdschrift
Staren naar me uit Mijn TV
Het leven van andere mensen
Pixelated lives
Net als de jouwe en de mijne.
Elk weekend ben ik getuige
Naar de sociale zelfmoorden
Op de dief die blijft ontbijten.
Op het posterkind
Iedereen z ' n vrouw neuken.
Ja, Het is maar een verhaal.
Maar het Houdt me vast voor de behoeftige ziel.
De biechtstoel van glory hole
Ik moet zien wat er gebeurt.
In het tijdschrift
Staren naar me uit Mijn TV
Het leven van andere mensen
Pixelated lives
Net als de jouwe en de mijne.
Lees de koppen
Hoor de sirenes
Ik ben herenigd.
Weer uit de afkickkliniek.
Maar het is overal.
In schokkende kleur op de pagina
In het tijdschrift
Staren naar me uit Mijn TV
Het leven van andere mensen
Pixelated lives
Net als de jouwe en de mijne.
In het tijdschrift
Staren naar me uit Mijn TV
Het leven van andere mensen
Pixelated lives
Net als de jouwe en de mijne.