Duran Duran — New Religion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Religion" van Duran Duran.
Songteksten
I’ve Been Now Sauntering Out And Down A Path Sometime.
Come On, It Takes Me Nowhere Which I Knew
Faces Everywhere Pulling Grins And Signs And Things
Telling Me Not There Man It’s No Go
(don't Go There Boy)
I Need A Reason
I Can’t Think Without One Now
Too Much Learning Got To Show
Call It Treason
Maybe Catch Her Don’t Know How
Too Many Things Too Much To Know
Bring My Timing In, Seagulls Gather On The Wind.
Lady Screaming, Lady Leave Me Out
'cause Sometimes People Stare
Coming Down, Electric Chair
And Steaming Crowds They Gather And They Shout
Don’t Know Why This Evil Bothers Me Take Another Chance Boy Carry The Fight
You Can Take Him If You’re Fast
So Why Is He Trying To Follow Me? Didn’t I Say If You’re Holdin' On You’d Be Laughing At The Last
How Many Reasons Do They Need? I Get Along Fine With Them Friends Of Mine
But You Have To Make A Choice
I Might Just Believe This Time You’re Singing Out Of Tune, But The Beat’s In Time
And It’s Us Who Make The Noise
I’m Talking For Free, I Can’t Stop Myself, It’s A New Religion
I’ve Something To See, I Can’t Help Myself, It’s A New Religion
Okay My Reasoning Might Be Clouded By The Sun
But Someone Sees The Departmental Lie
You Know This Peacetime Jabbing Fist In Stabbing Knife
Only Get One Look Before You Die
Don’t Know Why This Evil Follows Me Gotta Take Pay For The Saints 'n' Sinners
In Regulation Hats 'n' Scarves 'n' Things
So Why Does He Try To Bother Me? Walking In Formation Down The Lane
They Carry Their Cross Make A Church Bell Ring
How Many Reasons Do They Need? Army Majors Pull A Mean Cool Truth
There Lying In A Swimming Pool
I Might Just Be Right This Time Searching For The Undeniable Truth
That A Man Is Just A Fool
I’m Talking For Free, I Can’t Stop Myself, It’s A New Religion
I’ve Something To See, I Can’t Help Myself, It’s A New Religion
— Simon Lebon, Nick Rhodes, John Taylor, Andy Taylor & Roger Taylor
Songtekstvertaling
Ik heb nu een keer een pad bewandeld.
Kom Op, Het Brengt Me Nergens Wat Ik Wist
Gezichten Trekken Overal Grijns En Borden En Dingen
Zeg me niet dat het niet gaat.
ga daar niet heen, jongen.)
Ik Heb Een Reden Nodig.
Ik kan nu niet denken zonder.
Te Veel Leren Moet Laten Zien
Noem Het Verraad.
Misschien betrap ik haar. Ik weet niet hoe.
Te Veel Om Te Weten.
Breng Mijn Timing Binnen, Zeemeeuwen Verzamelen Zich Op De Wind.
Dame Schreeuwt, Dame Laat Me Met Rust.
want soms staren mensen
Kom Naar Beneden, Elektrische Stoel
En Stekende Menigten.
Ik weet niet waarom dit kwaad me stoort neem nog een kans jongen draag het gevecht
Je kunt hem meenemen als je snel bent.
Waarom Probeert Hij Me Dan Te Volgen? Ik zei toch dat als je je vastklampt, je zou lachen als laatste.
Hoeveel Redenen Hebben Ze Nodig? Ik Kan Goed Overweg Met Mijn Vrienden.
Maar Je Moet Een Keuze Maken.
Ik geloof misschien dat je deze keer vals zingt, maar de Beat is op tijd
En wij maken het geluid
Ik praat Gratis, ik kan mezelf niet tegenhouden, het is een nieuwe religie
Ik heb iets te zien, Ik kan het niet helpen, het is een nieuwe religie
Mijn Redenering Kan Vertroebeld Worden Door De Zon.
Maar Iemand Ziet De Departementale Leugen.
Ken Je Deze Vredestijd, Die Een Vuist In Een Mes Steekt?
Kijk Maar Één Keer Voor Je Sterft.
Ik weet niet waarom dit kwaad me volgt. Ik moet boeten voor de heiligen en zondaars.
In Verordening Petten " n "sjaals" en " dingen
Waarom Probeert Hij Me Dan Lastig Te Vallen? In Formatie Lopen Op De Baan
Ze Dragen Hun Kruis En Laten Een Kerkklok Rinkelen.
Hoeveel Redenen Hebben Ze Nodig? Leger Majors Trekken Een Coole Waarheid.
Daar Liggend In Een Zwembad
Misschien Heb Ik Deze Keer Gelijk Op Zoek Naar De Onmiskenbare Waarheid.
Dat Een Man Gewoon Een Dwaas Is
Ik praat Gratis, ik kan mezelf niet tegenhouden, het is een nieuwe religie
Ik heb iets te zien, Ik kan het niet helpen, het is een nieuwe religie
- Simon Lebon, Nick Rhodes, John Taylor, Andy Taylor En Roger Taylor