Duran Duran — Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Land" van Duran Duran.
Songteksten
Away from you, away from here
Away from you
Stay for me, stay for me Stay for me Baby, I’m really sorry
To break your dream when it’s so early
Headlights on your windowpane
They’re getting lost in the light of day
Tomorrow is today
And soon my ship will sail
Away from here
To walk a howling sea lane
Stay here for me Your love is life, for love is land
Baby, just hear my story
Before I leave, before we write the end
Standing across the ocean stream
I’ll need to know, I’ll need your country then
Tomorrow and today
You keep my landfall safe
Away from here
(Away from here, away from here)
To walk a howling sea lane
(Away from you)
Stay here for me
(Stay for me, stay for me)
I need your love to land
Away from here
(Away from here, away from here)
To walk the howling sea lane
(Away from you)
Stay here for me
(Stay for me, stay for me)
Your love is life, for love is land
Away from here
(Away from here, away from here)
To walk the howling sea lane
(Away from you)
Stay here for me
(Stay for me, stay for me)
I need your love to land
(Stay for me)
Away from here
(Away from here, away from here)
To walk the howling sea lane
(Away from you)
Stay here for me
(Stay for me, stay for me)
Your love is life, for love is land
For love is land, for love is land
Love is land, love is land
Love is land, love is land
Love is land, love is land
Songtekstvertaling
Weg van jou, weg van hier.
Weg van jou.
Blijf voor mij, Blijf voor mij Blijf voor mij Baby, het spijt me echt
Om je droom te breken als het zo vroeg is
Koplampen op uw vensterbank
Ze verdwalen in het daglicht.
Morgen is vandaag.
En binnenkort zal mijn schip varen.
Weg van hier.
Om een howling sea lane te lopen
Blijf hier voor mij je liefde is leven, want liefde is land
Schatje, luister gewoon naar mijn verhaal.
Voordat ik vertrek, voordat we het einde schrijven.
Aan de overkant van de oceaanstroom
Ik moet het weten, dan heb ik je land nodig.
Morgen en vandaag
Je houdt mijn Landval veilig.
Weg van hier.
(Weg van hier, weg van hier)
Om een howling sea lane te lopen
(Weg van jou)
Blijf hier voor mij.
(Blijf voor mij, Blijf voor mij)
Ik heb je liefde nodig om te landen.
Weg van hier.
(Weg van hier, weg van hier)
Om de howling sea lane te lopen
(Weg van jou)
Blijf hier voor mij.
(Blijf voor mij, Blijf voor mij)
Jouw liefde is leven, want liefde is land
Weg van hier.
(Weg van hier, weg van hier)
Om de howling sea lane te lopen
(Weg van jou)
Blijf hier voor mij.
(Blijf voor mij, Blijf voor mij)
Ik heb je liefde nodig om te landen.
(Blijf voor mij)
Weg van hier.
(Weg van hier, weg van hier)
Om de howling sea lane te lopen
(Weg van jou)
Blijf hier voor mij.
(Blijf voor mij, Blijf voor mij)
Jouw liefde is leven, want liefde is land
Want liefde is land, want liefde is land
Liefde is land, liefde is land
Liefde is land, liefde is land
Liefde is land, liefde is land