Duran Duran — I Believe / All I Need To Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Believe / All I Need To Know" van Duran Duran.
Songteksten
Miscellaneous
I Believe / All I Need To Know
The taxman’s in the pocketbook
The pressmen are by the bar
And all the world is at your door
It’s strange that you should lock it up And preach an open heart
But you know what they’re waiting for
You can turn your face away now
And don’t think twice
I’m just the ordinary guy you used to know
I’m not after your money
Or even your advice
I believe you’ll follow me It’s all I need to know
(to walk away)
I was tempted by the devil in this deep blue swimming pool
Until the devils makeup ran.
And my future’s in the strangle hold of ever changing rules
I don’t intend to understand
You can stop pretending now that I had you fooled
I’m still the ordinary guy you used to know
I’m not after your money
To paralise my soul
I believe you’ll follow me It’s all I need to know
Promise me you’ll try to understand before I go
(and walk away)
You can turn your face away now
And don’t think twice
I’m just the ordinary guy you used to know
I’m not after your money
Or even your advice
I believe you’ll follow me It’s all I need to know
Promise me you’ll try to understand before I go All I need to, all I need to, all I need to know
All I need to, all I need to, all I need to know
All I need to, all I need to, all I need to know
All I need to, all I need to, all I need to know
All I need to, all I need to, all I need to know
All I need to, all I need to, all I need to know
All I need to, all I need to, all I need to know
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Ik Geloof / Alles Wat Ik Moet Weten
De belastingman staat in de portefeuille.
De pers is bij de bar.
En de hele wereld staat aan je deur
Het is vreemd dat je het opsluit en een open hart predikt.
Maar je weet waar ze op wachten.
Je kunt je gezicht nu wegdraaien.
En denk niet twee keer na.
Ik ben gewoon de gewone man die je kende.
Ik zit niet achter je geld aan.
Of zelfs je advies.
Ik geloof dat je me zult volgen. meer hoef ik niet te weten.
(weglopen)
Ik werd verleid door de duivel in dit diepblauwe zwembad.
Totdat de devils make-up liep.
En mijn toekomst is in de wurggreep van steeds veranderende regels
Ik ben niet van plan om het te begrijpen.
Je kunt stoppen met doen alsof ik je voor de gek hield.
Ik ben nog steeds de gewone man die je kende.
Ik zit niet achter je geld aan.
Om mijn ziel te paraliseren
Ik geloof dat je me zult volgen. meer hoef ik niet te weten.
Beloof me dat je het probeert te begrijpen voordat ik ga.
(en loop weg)
Je kunt je gezicht nu wegdraaien.
En denk niet twee keer na.
Ik ben gewoon de gewone man die je kende.
Ik zit niet achter je geld aan.
Of zelfs je advies.
Ik geloof dat je me zult volgen. meer hoef ik niet te weten.
Beloof me dat je het zult proberen te begrijpen voordat ik ga, alles wat ik nodig heb, alles wat ik moet weten.
Alles wat ik nodig heb, alles wat ik nodig heb, alles wat ik moet weten
Alles wat ik nodig heb, alles wat ik nodig heb, alles wat ik moet weten
Alles wat ik nodig heb, alles wat ik nodig heb, alles wat ik moet weten
Alles wat ik nodig heb, alles wat ik nodig heb, alles wat ik moet weten
Alles wat ik nodig heb, alles wat ik nodig heb, alles wat ik moet weten
Alles wat ik nodig heb, alles wat ik nodig heb, alles wat ik moet weten