Duran Duran — Girls On Film songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girls On Film" van Duran Duran.
Songteksten
See them walking hand in hand across the bridge at midnight
Heads turning as the lights flashing out it’s so bright
Then walk right out to the fourline track
There’s a camera rolling on her back, on her back
And I sense the rhythm humming in a frenzy all the way down her spine
Girls on film, girls on film, girls on film, girls on film
Lipstick cherry all over the lens as she’s falling
In miles of sharp blue water coming in where she lies
The diving man’s coming up for air cause the crowd all love pulling dolly by the hair, by the hair
And she wonders how she ever got here as she goes under again
Girls on film (two minutes later), girls on film
Girls on film (got your picture), girls on film
Wider baby smiling you just made a million
Fuses pumping live heat twisting out on a wire
Take one last glimpse into the night I’m touching close I’m holding bright,
holding tight
Give me shudders in a whisper take me up till I’m shooting a star
Girls on film (she's more than a lady), girls on film
Girls on film (two minutes later), girls on film
Girls on film (see you together), girls on film
Girls on film (see you later), girls on film
Girls on film (what ya doing), girls on film
Songtekstvertaling
Zie ze hand in hand over de brug lopen om middernacht.
Hoofden draaien als de lichten knipperen het is zo helder
Loop dan naar de fourline track.
Er rolt een camera op haar rug, op haar rug.
En ik voel het ritme zoemen in een razernij helemaal over haar rug
Meisjes op film, meisjes op film, meisjes op film, meisjes op film
Lippenstift kers op de lens als ze valt
In kilometers scherp blauw water komt binnen waar ze ligt
De duiker komt naar boven voor lucht want het publiek trekt graag dolly bij het haar, bij het haar
En ze vraagt zich af hoe ze hier ooit is gekomen als ze weer onder gaat.
Meisjes op film (twee minuten later), meisjes op film
Girls on film (got your picture), girls on film
Bredere baby glimlachend heb je net een miljoen verdiend
Smeltveiligheden pompen live warmte draaien op een draad
Neem een laatste blik in de nacht dat ik dichtbij ben ik hou helder vast,
stevig vasthouden
Geef me rillingen in een fluistering neem me op tot ik een ster neerschiet
Meisjes op film (Ze is meer dan een dame), meisjes op film
Meisjes op film (twee minuten later), meisjes op film
Meisjes op film (zie jullie samen), meisjes op film
Meisjes op film (zie je later), meisjes op film
Girls on film (what ya doing), girls on film