Duran Duran — Election Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Election Day" van Duran Duran.
Songteksten
Miscellaneous
Election Day
Wild kind of look to the day, opening eyes impale neon flickers
She moon she turning away, the city’s her slave but he’s cheating his
mistress
She’s moody and grey, she’s mean and she’s restless (so restless)
All over you as they say rumours or rivals yell at the strike force
Hi guys, by the way, are you aware you’re being illegal
It’s making your savior behaviour look evil
'scuse my timing but say, how d’you fit in with this flim, flam and judy
Maximum big suprise your smile is something new
I pull my shirt off and pray, we’re sacred and bound to suffer the
heatwave
Pull my shirt off and pray we’re coming up on re-election day
Don’t even try to induce, In all my restrain there’s no hesitation
All the signs on the loose 'cause sanity’s rare this end of the hard day
(yeh)Shadows are crawling out of the subway
Any way that you choose in every direction just to confuse me Maximum big suprise she knows something new
I pull my shirt off and pray, i’m saving myself to suffer the heatwave
Pull my shirt off and pray, we’re coming up on re-election day
By roads and backways a lover’s chance down a wind
Cut open murmurs and sounds be calm hands on skin
Carry further oh… entangled strands all sing
Saving some time to slip away we could dance oh.
Shouldn’t be asking wild and scheming
Could be my election day
Stretching my back down the way
To your invitation stretching my body
Use your intuitive play
cause maybe we have more play time than money
Maximum big suprise you know something new
I pull my shirt off and pray, we’re sacred and bound to suffer this
heatwave
Pull my shirt off and pray we’re coming up on re-election day
Re-election day
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Verkiezingsdag
Wilde blik op de dag, openende ogen spale neon flikkeringen
Ze maant ze draait zich om, de stad is haar slaaf maar hij bedriegt zijn
mevrouw
Ze is humeurig en grijs, ze is gemeen en ze is rusteloos.)
Over je heen als ze zeggen dat geruchten of rivalen schreeuwen tegen de strike force
Trouwens, weten jullie dat jullie illegaal zijn?
Het laat je Verlosser gedrag er slecht uitzien.
excuseer mijn timing maar zeg, hoe past u in deze flim, flam en judy
Maximale grote verrassing je glimlach is iets nieuws
Ik trek m ' n shirt uit en bid, we zijn heilig en moeten lijden onder de
hittegolf
Trek mijn shirt uit en bid dat we op de herverkiezingsdag komen.
Probeer zelfs niet te induceren, In al mijn beperkingen is er geen aarzeling
Alle tekens op de vrije loop want gezond verstand is zeldzaam aan dit einde van de zware dag
schaduwen kruipen uit de metro.
Elke manier waarop je kiest in elke richting alleen maar om mij te verwarren Maximum grote verrassing ze weet iets nieuws
Ik trek mijn shirt uit en bid, ik spaar mezelf voor de hittegolf.
Trek mijn shirt uit en bid, we komen eraan op de herverkiezingsdag
Door wegen en achterwegen een kans van een minnaar op een wind
Snijd open gemompel en geluiden wees kalm handen op de huid
Verder dragen Oh ... verstrengelde strengen allemaal zingen
Wat tijd besparen om weg te glippen kunnen we dansen.
Je moet het niet aan wild en intrigerend vragen.
Kan mijn verkiezingsdag zijn.
Ik strek mijn rug naar beneden.
Op jouw uitnodiging om mijn lichaam te strekken.
Gebruik je intuïtieve spel
want misschien hebben we meer speeltijd dan geld.
Je weet iets nieuws.
Ik trek mijn shirt uit en bid, we zijn heilig en moeten dit lijden
hittegolf
Trek mijn shirt uit en bid dat we op de herverkiezingsdag komen.
Re-election day