Duran Duran — Bedroom Toys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bedroom Toys" van Duran Duran.
Songteksten
I been around the world
I seen a lot of things
That make your chicken curl
You’re squeezing like boys and teasing like girls
Confusing like boys and girls
Plan an exit route… parachute… rubber suit
Are you ready for a little swim
There’s regular… queen size… flip it on the b side… solid gold
Oh my God what’s this?
I saw the bedroom toys
Now I’m stalling
I can’t believe my eyes
I saw the bedroom toys
Now I’m crawling
I learn to improvise
Checking out the five star atmosphere
You want some expertise
If you got treasure, I’ll pay you for the pleasure
It’ll bring you to your knees
Silicone romance, what’s your name fancypants?
Got your eye on the employees
Forget about the reeling, talk about the feeling
Solid Gold
You want it… you got it… now what you gonna do with it?
Now you washed up, beat smashing, grab no receipt takes the platinum off your
shine
Lazy bed star, la di da, petty bourgeois
Oh my would you look at the time
Until you wise up, you know we’re gonna line up The pimps and snitches to dip into your riches
If you can’t destroy it, you might as well enjoy it
Songtekstvertaling
Ik ben over de hele wereld geweest.
Ik heb veel gezien.
Dat maakt je kip krullen.
Je knijpt als jongens en plaagt als meisjes.
Verwarrend als jongens en meisjes
Plan een ontsnappingsroute ... parachute ... rubberen pak
Ben je klaar voor een beetje zwemmen
Er is een gewone ... queen size ... draai het aan de b kant ... massief goud.
Wat is dit?
Ik zag het slaapkamerspeelgoed.
Nu rek ik tijd.
Ik kan mijn ogen niet geloven
Ik zag het slaapkamerspeelgoed.
Nu kruip ik.
Ik leer improviseren.
De vijfsterrenatmosfeer bekijken
Wil je wat expertise?
Als je een schat hebt, betaal ik je voor het plezier.
Het zal je op je knieën brengen.
Siliconenromance, hoe heet je?
Ik hou de werknemers in de gaten.
Vergeet het afhakken, praat over het gevoel
Massief Goud
Wat ga je er nu mee doen?
Nu heb je je gewassen, geslagen, pak geen bonnetje haal het platina van je
schijnen
Lazy bed star, la di da, kleinburgerlijke
Kijk eens hoe laat het is.
Totdat je bij bent, Weet je dat we de pooiers en verklikkers op een rij zetten om in je rijkdom te duiken.
Als je het niet kunt vernietigen, kun je er net zo goed van genieten.