Duo Coplanacu — Retiro Al Norte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Retiro Al Norte" van Duo Coplanacu.
Songteksten
Retiro al norte lleva una estrella por la via
Carnavaleando la desnudez de los que vuelven
Vuelven al pueblo como terrones de esperanza
El tren los lleva dejando atrás todo el silencio
Un año más es carnaval pa’darse cuenta
El desarraigo se les ahoga en el abrazo
Son ellos los del viaje tierra adentro
Fugitivos de la historia maltratada
Sangre adentro con el vino
Cantan y bailan pa’l carnaval
Abren el pecho el tiempo arranca y los devuelve
Respiran odio quieren guardar todo el paisaje
Nunca se han ido tropiezan con la infancia
Llevan la polvareda siempre nublándoles la sombra
Un año más es carnaval pa’darse cuenta
El desarraigo prende al fondo del corazón
Son ellos los del viaje tierra adentro
Fugitivos de la historia maltratada
Sangre adentro con el vino
Cantan y bailan pa’l carnaval
Sangre adentro con el vino
Cantan y bailan pa’l carnaval
Songtekstvertaling
Terugtrekken naar het noorden brengt een ster over de weg
Carnaval de naaktheid van degenen die terugkeren
Ze keren terug naar het dorp als stukjes hoop.
De trein houdt ze achter alle stilte.
Nog een jaar is Carnaval om te realiseren
De ontworteling verdrinkt hen in de omhelzing.
Zij zijn degenen op de binnenlandse reis.
Voortvluchtigen uit mishandelde geschiedenis
Bloed met wijn
Ze zingen en dansen PA ' l Carnaval
Ze openen de borst tijd begint en brengt ze terug
Ze ademen haat ze willen het hele landschap redden
Nooit gaan struikelen met de kindertijd
Ze dragen het stof altijd vertroebeld hun schaduw
Nog een jaar is Carnaval om te realiseren
De ontwortelde vangsten op de bodem van het hart
Zij zijn degenen op de binnenlandse reis.
Voortvluchtigen uit mishandelde geschiedenis
Bloed met wijn
Ze zingen en dansen PA ' l Carnaval
Bloed met wijn
Ze zingen en dansen PA ' l Carnaval