Duo Coplanacu — Peregrinos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peregrinos" van Duo Coplanacu.
Songteksten
Corazón chiquito rojo vivo lleno
Fueguito que arde y que sigue ardiendo
Con ésta canción como una pena suave
Voy acariciándome los sentimientos
Hondo fuerte dentro siempre la vida intensa
Como cuando el sol nos cae detrás del cerro
Y se me aparece la primera estrella
Que brilla en la tarde preparando el silencio
Y el cielo… el mar de arriba
Pierde su luz cuando anochece
Y van al desparramo las estrellas
Como una arena leve
Mate amargo viaje mano y pie descalzo
Ruido de hoja seca en la siesta fría
Desde el sauce cae la rama y toca el suelo
Caminito al cielo pa' mis alegrías
Nudo del destino tiempo detenido
Cóncavo es el pecho cóncavo es el nido
Éste amor es como un duende sin memoria
Un soldado a contramano del olvido
Y el cielo… el mar de arriba
Pierde su luz cuando anochece
Y van al desparramo las estrellas
Como una arena leve
Songtekstvertaling
Helder rood hartje vol
Fueguito die brandt en blijft branden
Met dit lied als een zacht medelijden
Ik ga mijn gevoelens strelen
Diep sterk van binnen altijd intens leven
Zoals wanneer de zon achter de heuvel valt
En de eerste ster verschijnt aan mij
Dat schijnt ' s avonds en bereidt de stilte voor.
En de lucht ... de zee boven
Het verliest zijn licht als het donker wordt.
En de sterren verspreid worden.
Als een licht zand
Matte bitter travel blote voet en hand
Droog bladgeluid in koud dutje
Van de wilg valt de tak en raakt de grond
Little walk to heaven for my joys
Knoop van het lot tijd gestopt
Concave is de borst hol is het nest
Deze liefde is als een kabouter zonder geheugen
Een soldaat tegen vergetelheid
En de lucht ... de zee boven
Het verliest zijn licht als het donker wordt.
En de sterren verspreid worden.
Als een licht zand