Dungeon — Life Is a Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Is a Lie" van Dungeon.
Songteksten
There’s an empty feeling deep inside
Forever yearning, never seem to find a way
And sometimes I need to run and hide
And leave the darkness cast astray
Try to tell myself I’m still holding on
To all the dreams inside, though they never seemed quite real
Now pain has clouded distant memories
Salted wounds that just won’t heal
Life is a lie — everything I thought I knew is gone
Hard to face another day
Life is a lie — all I ever wanted was the truth…
And in knowledge some may find their peace
But sometimes wisdom can turn upon its own
Find a truth that some should never see
A fool’s reward, and better left unknown
Tried to tell myself I’m still holding on
To all the dreams despite I know they’re just not real
Nothing left for me but memories
Nothing left for me to feel
Life is a lie — everything I thought I knew is gone
Hard to face another day
Life is a lie — all I ever wanted was the truth…
Tried to tell myself I’m still holding on
To all the dreams despite I know they’re just not real
Nothing left for me but memories
Nothing left for me to feel
Life is a lie — everything I thought I knew is gone
Hard to face another day
Life is a lie — all I ever wanted was the truth…
Songtekstvertaling
Er is een leeg gevoel diep van binnen.
Voor altijd hunkeren, nooit een manier vinden
En soms moet ik me verstoppen
En laat de duisternissen dwalen.
Probeer tegen mezelf te zeggen dat ik me nog steeds vasthoud.
Aan alle dromen van binnen, hoewel ze nooit echt leken
Nu heeft pijn verre herinneringen vertroebeld
Gezouten wonden die niet genezen.
Het leven is een leugen-alles wat ik dacht te weten is weg
Moeilijk om een andere dag onder ogen te zien
Het leven is een leugen-alles wat ik ooit wilde was de waarheid…
En in kennis zullen sommigen hun vrede vinden.
Maar soms kan wijsheid zich tegen zichzelf keren.
Vind een waarheid die sommigen nooit mogen zien.
Een beloning van een dwaas en beter onbekend
Ik probeerde mezelf voor te houden dat ik me nog steeds vasthoud.
Aan alle dromen Ondanks dat ik weet dat ze gewoon niet echt zijn
Ik heb alleen nog herinneringen.
Niets meer voor mij om te voelen
Het leven is een leugen-alles wat ik dacht te weten is weg
Moeilijk om een andere dag onder ogen te zien
Het leven is een leugen-alles wat ik ooit wilde was de waarheid…
Ik probeerde mezelf voor te houden dat ik me nog steeds vasthoud.
Aan alle dromen Ondanks dat ik weet dat ze gewoon niet echt zijn
Ik heb alleen nog herinneringen.
Niets meer voor mij om te voelen
Het leven is een leugen-alles wat ik dacht te weten is weg
Moeilijk om een andere dag onder ogen te zien
Het leven is een leugen-alles wat ik ooit wilde was de waarheid…