Dúné — Bloodlines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloodlines" van Dúné.
Songteksten
1. vers
My best friend is laying in there
He’s messed up and I don’t care
When love is put aside he ain’t asking for more
He’s a total waste, but he’s still going strong
«I can’t help it Couldn’t do it
I’m Jaywalking
Against my will
In my most desperate hour I’m covered in pills.»
2.vers
When she comes back home it will catch her ear
Your fiddling will be spoiled in a future near
My bloodlines are acting a bit strange
They are spoken for, but not out of range
«I can’t help it Couldn’t do it
I’m Jaywalking
Against my will
In my most desperate hour I’m covered in pills.»
I can’t help my: BEAT!
I can’t stop my: BEAT!
I can’t hold my: BEAT!
It’s my damn heart: BEAT!
I told you not to play with our *guns* girl
Songtekstvertaling
1. vers
Mijn beste vriend ligt daar.
Hij is in de war en het kan me niet schelen.
Als de liefde opzij wordt gezet, vraagt hij niet om meer.
Hij is een verspilling, maar hij is nog steeds sterk.
"Ik kan er niets aan doen dat het niet kon
Ik ben aan het oversteken.
Tegen mijn wil.
In mijn meest wanhopige uur zit ik onder de pillen.»
2.vers
Als ze thuiskomt, zal het haar oor vangen.
Jouw gerotzooi zal in een toekomst in de buurt van
Mijn bloedlijnen doen een beetje vreemd.
Ze worden gesproken voor, maar niet buiten bereik
"Ik kan er niets aan doen dat het niet kon
Ik ben aan het oversteken.
Tegen mijn wil.
In mijn meest wanhopige uur zit ik onder de pillen.»
Ik kan het niet helpen.
Ik kan mijn ... ritme niet stoppen!
Ik kan mijn ... ritme niet vasthouden!
Het is verdomme mijn hart: BEAT!
Ik zei toch dat je niet met ons meisje moest spelen.