Dunderbeist — Through the Peephole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through the Peephole" van Dunderbeist.
Songteksten
Hi my good neighbour,
Well you see me naked through that
Crooked looking glass you got.
(I know you got it, got it, got it)
Well by the time you read the paper
I’ve shot six hundred little shivers,
Straight through your grim black heart
You see whenever I leave,
You know I’ve got you deceived,
Cause I’ll be running around right to your side
And hide right under your sleeve.
A dull life.
A hearthbreak
A lack of imagination
You’ll know why
But if you find the right binoculars
And if you poke through your peephole
Then I’d know, that you know that
I know that you’re fucked
You know the story goes,
That if you’re friend or a foe
If you break into my private life,
I’ll show you stuff that makes you choke.
Its all that endless non-fiction
You’re being beaten by reality’s cold
Devastating blows
You wanna get it get get it?
You try too get it get it get it You wanna get it get it get it You see whenever i leave,
I know you’ve got me deceived,
Cause I run around right to your side
And hide right under your sleeve.
And so the story goes, that if you’re friend or a foe
You cannot poke your nose
In my backyard before I’ve told you so.
And so the story goes,
If you’re a beggar with a pot of gold
If you break into my private life I’ll fill yours with
Endless, boring non-fiction
You know the story goes,
That if you’re friend or a foe
If you break into my private life,
I’ll show you stuff that makes you choke.
Its all that endless non-fiction
If you break into my private life,
I’ll show you stuff that makes you choke.
You see whenever I leave,
You know I’ve got you deceived,
Cause I’ll be running around right to your side
And hide right under your sleeve.
Do you get it get get it?
Well do you get it get it get it Well do you get it get it get it You’re too slow
Songtekstvertaling
Hallo, goede buurman.,
Je ziet me daar naakt doorheen.
Krom uitziend glas heb je.
Ik weet dat je het hebt.)
Tegen de tijd dat je de krant leest.
Ik heb 600 rillingen van me gekregen.,
Recht door je grimmige Zwarte Hart
Je ziet het als ik wegga.,
Je weet dat ik je misleid heb.,
Want Ik zal aan jouw kant rennen.
En verstop je onder je mouw.
Een saai leven.
Een haard
Een gebrek aan fantasie
Je weet waarom.
Maar als je de juiste verrekijker vindt
En als je door je kijkgaatje prikt
Dan zou ik weten, dat je weet dat
Ik weet dat je de lul bent.
Je weet dat het verhaal gaat,
Dat als je een vriend of een vijand bent
Als je in mijn privéleven inbreekt,
Ik zal je dingen laten zien waar je van stikt.
Al die eindeloze non-fictie.
Je wordt verslagen door de koude realiteit.
Verwoestende slagen
Wil je het pakken?
Je probeert het te krijgen, je krijgt het, je krijgt het, je krijgt het, je ziet het als ik wegga.,
Ik weet dat je me misleid hebt.,
Want ik ren naar je zijde.
En verstop je onder je mouw.
En zo gaat het verhaal, dat als je een vriend of een vijand bent
Je kunt niet in je neus prikken.
In m ' n achtertuin.
En zo gaat het verhaal,
Als je een bedelaar bent met een pot goud
Als je in m ' n privé-leven inbreekt, vul ik die van jou met ...
Eindeloze, saaie non-fictie
Je weet dat het verhaal gaat,
Dat als je een vriend of een vijand bent
Als je in mijn privéleven inbreekt,
Ik zal je dingen laten zien waar je van stikt.
Al die eindeloze non-fictie.
Als je in mijn privéleven inbreekt,
Ik zal je dingen laten zien waar je van stikt.
Je ziet het als ik wegga.,
Je weet dat ik je misleid heb.,
Want Ik zal aan jouw kant rennen.
En verstop je onder je mouw.
Snap je het?
Snap je het, snap je het, Krijg het, Krijg het, krijg het, Krijg het, Krijg het, je bent te langzaam.